04 juin 2008
Roz
Envie de vous faire (peut être) découvrir une association qui me tient à cœur et tout particulièrement ROZ, un de ses projets que j’ai vu naître, que j’ai suivi, et dont j’apprends aujourd’hui qu’il risque de s’interrompre après 6 années, faute de moyens.

Tout d’abord, l’association :
Afghanistan Libre (AL) - Association pour la promotion de l’éducation des femmes et des enfants en Afghanistan est une ONG créée en 1996 par Chékéba Hachémi. Elle a pour objectif d'oeuvrer pour la reconstruction sociale et économique de l'Afghanistan à travers des actions menées avec les acteurs locaux, en favorisant en particulier l'éducation des femmes.
L’association, créée en mars 1996 sous le nom de “Afghan”, est devenue Afghanistan Libre en juillet 2001. Afghan” a principalement axé ses actions sur des campagnes d’information et de lobbying à fort impact, avec le soutien d’agences de publicité, de production et d’entreprises, grâce à une forte mobilisation de son équipe de bénévoles en faveur de la cause des hommes et des femmes d’Afghanistan.
L’évolution récente
En 2001, à la suite de demandes répétées des populations locales pour le financement et la construction d’écoles et de coopératives de femmes, Chekeba Hachemi, Présidente et fondatrice d’Afghanistan Libre, s’est engagée à trouver des financements plus conséquents pour leur donner les moyens de mener à bien leurs projets.
La forte crédibilité et légitimité de l’association et de ses membres, l’actualité aidant, ont permis de réunir en peu de temps des dons et subventions significatifs. L’engagement et l’implication active de nos partenaires institutionnels et entreprises et de certaines personnalités ont aussi donné de l’envergure à notre action.
Les actions d’AL
Les secteurs d’intervention :
• L’éducation
• L’emploi et la formation
• La presse écrite

Les objectifs :
• Répondre aux besoins de la population féminine, dans le domaine de l’éducation, de l’emploi et de la santé, pour qu’enfin elles prennent la place qu’elles méritent dans la société.
• Répondre à l’énorme besoin du pays en personnel qualifié dans les secteurs économiques et au sein de l’administration afghane en reconstruction.
• Mettre en valeur la vie à la campagne et éviter le déclin économique des provinces.
• Mettre en place des structures d’éducation pour la santé, afin de réduire le taux dramatique de mortalité infantile et maternelle.
Où ?
• La région de la Vallée du Panjshir, le village d’Hannaba et ses alentours ;
• Le district de Paghman, Province de Kaboul, à 30 km à l’ouest de Kaboul ;
• La ville de Kaboul.
La particularité des programmes :
Ce sont des micro-projets intégrés : Dans chaque école ou lycée pour filles que nous finançons, nous ouvrons aussi un centre d’éducation à la santé pour les élèves et leurs mères, un atelier générant des revenus pour les femmes de la région, avec cours d’alphabétisation, et une crèche pour les enfants des enseignantes.
Les bénéficiaires :

Les jeunes filles sont les premières bénéficiaires de nos actions.
Elles deviendront autonomes, dans leur vie privée et professionnelle, et seront le fil conducteur pour la génération suivante. Les éduquer et développer leurs compétences est primordial. Faciliter leur accès aux soins médicaux, leur apprendre les notions importantes et les gestes quotidiens d’hygiène et de santé, leur inculquer leurs responsabilités vis-à-vis de leur santé, constitue un pas important vers une vie de meilleure qualité. Chaque membre de leurs familles entières en seront les seconds bénéficiaires.
Les mères de famille, et particulièrement les mères défavorisées, veuves ou vulnérables, sont aussi parmi nos bénéficiaires principales.
• En leur offrant un travail, nous les aidons, elles et leurs familles à réintégrer la vie socio-économique du pays. Le salaire d’une mère, c’est d’une part une sécurité pour sa famille, une certaine autonomie, une meilleure santé pour ses enfants, et c’est aussi le début d’un processus de familiarisation des filles avec le monde du travail.
• En leur offrant des conseils dans le domaine de l’hygiène et de la santé au sein d’une infirmerie scolaire, et en les dirigeant de manière appropriée vers les structures médicales compétentes de proximité, nous contribuons à la réduction des taux de mortalité infantile et maternelle.
Les atouts :
• Une association de Français et d’Afghans aux compétences complémentaires,
• Un bureau et une équipe opérationnelle à Kaboul, avec une excellente connaissance du pays et de ses habitants,
• Une grande motivation et mobilisation des populations locales,
• L’utilisation des compétences locales proprement afghanes,
• Des appuis et des partenariats institutionnels importants.
Aujourd’hui
Toujours encouragée par les demandes des populations locales, mais aussi par des institutions politiques et territoriales, des entreprises françaises et européennes, et surtout par le Gouvernement Intérimaire afghan, Afghanistan Libre a décidé de développer de manière significative ses activités en Afghanistan et de se donner les moyens humains, organisationnels et financiers, pour « aider mieux et plus » les Afghans dans la réalisation de leurs projets.
Dans cette optique, les choix stratégiques suivants ont eu lieu :
• un bureau permanent a ouvert en janvier 2002 à Kaboul pour une implémentation immédiate et un meilleur suivi des projets sur place,
• des partenariats locaux et internationaux, institutionnels et associatifs, ont vu le jour afin de constituer un réseau solide d’experts en développement, éducation et santé, et d’incrémenter les fonds dédiés aux projets,
• un programme d’actions permettant une continuité dans la constitution de ressources propres a été mis en place pour une meilleure flexibilité et un gage de sécurité,
• les comptes de l’association sont effectués par un cabinet d’expert-comptable et un commissaire aux comptes les certifie.
En France
49, rue du Lieutenant Thomas,
93170 Bagnolet - France
Tél. 33 (0) 1 48 59 12 27
En Afghanistan
Qolola Pushta Street, Qolola Pushta,
Kaboul - Afghanistan
Tél. (00 93) 79 11 07 50
http://afghanistan-libre.org
***********************************************************************************************************************
Parmi les actions d’AL,

La création du journal ROZ
L’objectif de ROZ est de répondre aux questions que les femmes afghanes se posent et les aider dans les parties fondamentales de leur vie : éducation, société, intégration civile, culture…
En partenariat avec le groupe Hachette et la direction de ELLE, Afghanistan Libre a organisé et mis en oeuvre la création d’un journal, le premier magazine mensuel féminin, fait pour les femmes afghanes et par les femmes afghanes.
ROZ, “jour” en persan, est né en avril 2002, près de 5 mois après la chute du régime taliban, sous le signe de la passion, de la générosité et de la solidarité.
ROZ a pris rapidement une position tout à fait particulière dans l’ensemble de la presse afghane (Malalaï, Sabaoon, Merman, Baran, Kabul Weekly…), car son contenu éditorial : actualités, rubriques pratiques, histoires vécues, courrier des lecteurs… suscite chez les afghanes un intérêt croissant.
L’engagement de l’éditeur Hachette Filippacchi Médias (HFM) envers notre Journal ROZ continue à travers la Fondation d’entreprise ELLE, créée le 10 décembre 2004.
Les caractéristiques du projet et les bénéficiaires
Roz n’est pas une édition afghane du magazine ELLE, mais un projet afghan initié et monté par des afghanes, et qui emploie 15 femmes. Articles de fond, actualité, information civique et juridique, conseils pratiques, conseils d’hygiène/santé pour femmes et enfants, conseils beauté, éducation, humour, poésie, tout en persan ! ROZ est l’une des rares occasions de lecture, et donc d’ouverture des Afghanes, qui ont besoin de rêver, d’améliorer leur vie quotidienne, de s’instruire et de s’informer.
Il n’existe pas d’équivalent au magazine ROZ dans la presse afghane. D’autres journaux féminins sont en vente, mais ils n’ont ni les mêmes objectifs ni le même ton. ROZ est véritablement destiné aux femmes et aux familles. Il est apolitique et est rédigé en dari et en pachtou (les deux langues principales de l’Afghanistan), à la différence d’autres magazines qui comptent la moitié de leurs pages en anglais
L’évolution du journal
À ses débuts, ROZ comptait 36 pages, sans pub et sans couleur. Le premier numéro a été tiré à 1500 exemplaires. Ensuite, la couleur et les premières publicités ont fait leur apparition dans un ROZ tiré à 3000 exemplaires vendus et distribués chaque mois à Kaboul.
Le journal est maintenant publié à 6 000 exemplaires, et distribué à Kaboul dans 20 points de vente différents, mais aussi en province, dans les villes de Parwan, Bamian, Takhar et Jalalabad, selon un partenariat signé depuis fin 2003 avec le réseau CLID.
Mais ce n’est pas suffisant, lecteurs et distributeurs souhaiteraient pouvoir en acheter plus.
L’avenir de ROZ
• Les Afghanes s’arrachent le mensuel dès sa parution, et nombre de femmes désireuses de l’acheter ne peuvent se le procurer.
• Le magazine est pour l’essentiel vendu à des indépendants pour 5 afghanis (0,20 euros). qui le revendent 15 afghanis à travers leurs réseaux de distribution.
• Il serait souhaitable d’augmenter la quantité de journaux fournis à ces revendeurs pour qu’ils puissent satisfaire la demande des lectrices.
• D’après une étude faite auprès de ces revendeurs, il serait facile d’écouler 9000 exemplaires rapidement.
La presse est un moteur reconnu dans l’évolution des mentalités et un rempart contre l’intégrisme et les fanatiques de tous bords.

Miss You
14:47 Publié dans Miss Terre et bouts de blogs | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : afghanistan






Commentaires
Un très beau projet ! Par contre, je ne saisis pas où il est question de son interruption ? La demande est énorme, les ventes en progression, le groupe Hachette qui est derrière veut plus le soutenir ???
anti
Ecrit par : anti | 04 juin 2008
Ah ouais. Ca craint :
Cette année, Afghanistan libre a fêté les 5 ans du magazine ROZ. Créé par les femmes Afghanes pour les femmes Afghanes, ce mensuel féminin est publié sans relâche et malgré toutes les difficultés que vous imaginez à 6000 exemplaires. Pourtant, cette victoire a un goût bien amer.
Aujourd’hui, le contexte difficile et le manque d’intérêt des bailleurs et donateurs pour l’Afghanistan, rendent la situation de notre magazine critique. En effet, pour des raisons financière, ce mois d’août, pour la première fois en 5 ans, nous serons obligés d’arrêter la publication du magazine ROZ avec toutes les conséquences que cela implique.
Priver de travail notre équipe de 20 journalistes femmes qui a appris et a su évoluer avec le magazine malgré tous les obstacles sociaux et culturels auxquels elles sont chaque jour confrontés.
Décevoir nos lectrices et lecteurs estimés, selon une étude récente, à environ 100 000 soit plus de 15 fois le nombre d’exemplaires publiés.
Perdre nos réseaux de distribution à Kaboul et en provinces, un travail de relations difficile dans le contexte actuel Afghan.
Perdre nos relations privilégiées avec notre imprimeur et notre volonté de passer à 8000 exemplaires pour satisfaire une demande croissante
Perdre la notoriété du magazine qui nous a permis de développer avec des entreprises locales la publication de publicités devant conduire à l’autonomisation financière du magazine.
La liste est longue : le magazine ROZ, c’est 5 ans de lutte, 5 ans de joie, 5 ans de travail qui auraient pu aboutir à terme au premier magazine autonome pour les femmes et dirigé par des femmes en Afghanistan.
La liberté de la presse fût l’un des rares acquis de ces 5 dernières années, or la situation chaque jour se dégrade. Les attaques se multiplient contre les journalistes : menaces, arrestations, maisons attaquées. Il y a deux semaines, Zakia Zaki, une journaliste célèbre de « Radio pour la paix » a été assassinée chez elle.
Le Kabul Weekly, une des publications les plus indépendantes en Afghanistan a cessé de paraître faute de soutien.
Doit-on, après 5 ans, se résoudre à voir le magazine ROZ subir le même sort ? Doit-on accepter d’être rattrapé par le contexte Afghan de moins en moins favorable à la liberté de la presse ?
Nous cherchons par tous les moyens à sauver le magazine. L’équipe de ROZ et d’Afghanistan libre est plus que motivée, nous tentons le tout pour le tout et étudions toutes les possibilités.
Mais aujourd’hui, c’est de votre aide, de votre soutien, de vos idées dont nous avons besoin.
afghanistan-libre.org/2007/06/20/le-magazine-roz-a-fete-ses-5-ans-et-maintenant/
Ecrit par : anti | 04 juin 2008
Bon alors, en clair, que peut-on faire ?!
Ecrit par : sampang | 04 juin 2008
Oups, me revoilà avec un bout d'élément de réponse, après plantage d'ordi récalcitrant.
Par rapport à tout ce que tu viens d'ajouter et qui est super intéressant, juste une précision sur le rôle d'Hachette ici.
Le Groupe Hachette soutient le magazine Roz par le biais de la fondation d’entreprise ELLE, fondation dont le rôle est la recherche de partenaires financiers.
Il ne peut pas s’agir d’apport par le Groupe au capital du magazine : ce serait une forme de « filialisation », pas nécessairement souhaitée par le groupe et surtout simplement impossible dans certains pays (où l’on considère que la présence d’entreprises étrangères et/ou occidentales dans le capital d’une entreprise de presse est contraire à la constitution : c’est le cas dans différents pays d’Asie).
En résumé, la fondation Elle soutient l’ONG AL, qui elle-même soutient le journal Roz. Si les partenaires financiers se raréfient, le journal n’a plus les moyens de sa survie.
Voilou, j'espère que le comm va passer avant le plantage ;)
Ecrit par : Miss You | 04 juin 2008
J'vois mieux là en effet. Le problème est effectivement, comme pour toute ONG, de trouver des partenaires financiers.
L'autre problème, à mes yeux, est la quantité de projets la Fondation ELLE (très beau programme au passage : LA FONDATION D'ENTREPRISE ELLE
Pour accompagner l'évolution et la place des femmes dans la société et promouvoir leur émancipation par l'éducation, la formation et l'information. ici : http://www.ellefondation.net/pags/index.php).
Après, j'ignore comment sont allouées les différents budgets au projets... Là, pour répondre à Samp, on peut faire quoi ? diffuser l'info, donner des sous, faire un souhait, demander à Angelina Jolie et Brad Pitt de soutenir Roz (http://jadorelespotins.canalblog.com/archives/2008/06/03/9432988.html )
anti
Ecrit par : anti | 04 juin 2008
Toutes les idées sont bonnes :)
voici un lien vers l'asso : http://afghanistan-libre.org/nous-aider
Ecrit par : Miss You | 04 juin 2008
Écrire un commentaire