06 août 2008
Sun is shining
C'est de saison, quelle que soit la saison, "Sun is shining" de Bob Marley...
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Make you wanna move your dancing feet now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all, can you understand?
When the morning gather the rainbow, yeah, yeah
Want you to know, I'm a rainbow too now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all, can you, can you, can you understand?
Sun is shining, the weather is sweet now
Make you wanna move your dancing feet, yeah
But to the rescue, here I am
Want you to know just if you can, here I stand, no, no, no, no, no, no, no, no
Can you understand me now, baby?
Do you believe me?
Bob Palomarley
15:11 Publié dans Musique | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : bob marley
Commentaires
La traduction en français:
Le soleil brille, le temps est doux, oui
Ca vous donne envie de bouger vos pieds qui dansent maintenant
Pour les secours, je suis ici
Je veux que vous sachiez, vous tous, vous comprenez?
Quand le matin assemble l'arc-en-ciel, oui, oui
Je veux que vous sachiez, je suis un arc-en-ciel aussi maintenant
Pour les secours, je suis ici
Je veux que vous sachiez, vous tous, vous comprenez?
Le soleil brille, le temps est doux, oui
Ca vous donne envie de bouger vos pieds qui dansent maintenant
Pour les secours, je suis ici
Je veux que vous sachiez si vous le pouvez, je me tiens ici
Peux-tu me comprendre maintenant, bébé?
Me crois-tu?
Ecrit par : Anna | 06 août 2008
"Do you believe me ?"
J'te crois pas non. J'te vis ! et encore heureux, sinon, j'y croirais pas !
Anna ? Je t'aime !!! Paloma ? Je t'adore avec tes dreadlocks !
Allez hop ! On continue !
http://fr.youtube.com/watch?v=WtwGyxzxBDg
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!
anti, ka trouvé le CD a écouter dans la toto mobile grâce à toi !
Ecrit par : anti | 06 août 2008
Every little thing gonna be all right, oh yeaaaaah !
Annastafari
Ecrit par : Anna | 06 août 2008
Écrire un commentaire