20 septembre 2008
"Sur un air de Garbo en flamenco" par Adele Riner
Je dépose ici le très beau témoignage d’Adele, qui nous fait découvrir et partager ses émotions et ressentis au moment de la création du tableau intitulé « Sur un air de Garbo en flamenco ».
Merci à toi pour cette jolie confidence.
Sur un air de Garbo en flamenco
«Ce tableau a une drôle d'histoire. J'avais arraché quelques pages d'un magazine féminin, et de cette collecte était né "Sur un air de Louise Brooks en kimono". Quelques temps après, je m'arrête pour rendre visite à ma précieuse amie Catou Perbost en Ardèche, qui peint de merveilleux tableaux. Nous parlons de peinture, de mon dernier tableau, et la nuit suivante je rêve celui-ci : un visage de femme reprenant une expression de Garbo, sur un fond de ramages rouges et roses, qui s'appelait "Sur un air de Garbo en flamenco".
Au petit déjeuner, j'en parle à Catou, et depuis ce tableau me trotte dans la tête. Deux semaines plus tard je replonge dans mes archives et je trouve une photographie du même mannequin qui incarnait Louise Brooks, cette fois en Garbo. Je recompose le tableau de mon rêve, et d'eux-même viennent s'insérer les éléments hispanisants. Le volant de la robe de flamenco, un motif de l'habit de lumière des toréros, la croix de l'Espagne profondément catholique...Le tableau se construit de lui-même et je n'y participe presque pas. De l'apparition nocturne naît cet ovni coloré, assemblage évident de mon rêve.
Comme je le soulignais en parlant avec Catou, je ne suis peut-être pas un véritable peintre dans le sens que je n'accouche pas dans la douleur et l'interrogation. L'idée vient, s'impose, et le tableau se compose presque sans l'intervention de ma volonté. Je le visualise globalement avant de le créer et il se construit de lui-même, sans que je m'interroge.
C'est comme une transe. C'est pour ça aussi que je me sens si bien dans l'acrylique et que je n'arrive pas à travailler l'huile. Devant la toile je me sens emportée dans un élan qui ne supporte pas l'attente. La notion de temps disparaît. Il faut que j'arrive très vite à la concrétisation de mon imaginaire, même si elle se transforme. Le tableau n'est jamais ce que j'imagine au début, la composition appelle d'elle-même les couleurs, mais c'est comme une aspiration insatiable qui demande son aboutissement.
Je peux réfléchir pendant des mois à une toile, comme à ce chevalier que l'on m'a commandé il y a un an et que je ne visualise pas encore. Le jour où le tableau prend forme dans ma tête, il s'impose et je dois le peindre immédiatement, même s'il ne ressemble que de très loin à l'idée de départ. C'est difficile à expliquer mais c'est comme si d'un coup, le consept devenait réalité tangible et se mettait à vivre d'une façon autonome. Je suis le pinceau qui ordonne, et le tableau m'échappe, se met à vivre, réclame ses couleurs, ses formes...
Pour cette toile, contrairement aux autres, le titre s'est imposé avant la forme, et la forme l'a suivi. En fait, peu importe d'où naît le tableau, et quand j'y réfléchis peu importe le résultat.
Je ne suis peut-être pas peintre puisque je ne m'interroge pas. Mais je le suis peut-être quand je m'étonne du résultat, quand il me déçoit parfois, souvent. Pourquoi n'ai-je pas réussi à rendre le modèle que m'offrait mon imaginaire ? Faute de technique, de connaissances, de goût ??? En ce qui concerne le goût, mon amour immodéré du kitch me conduit parfois dans des contrées que renierait mon sens de la décoration. J'ai souvent peint des toiles que je n'accrocherais pas dans mon propre salon.
Et quand j'y réfléchis je me dis : "qu'importe ?". Mes références, mon humour, mon sens de la dérision, et mon pinceau m'y portent. Pourquoi les brider ?
Oui ma peinture n'est pas bonne. Difficile de la considérer avec objectivité vu que depuis quinze ans je décortique les grands maîtres, et que je sais que je ne pourrai jamais les égaler. Mais est-ce une raison pour m'inhiber et refuser ce que mes petits moyens peuvent m'offrir ?
Non, parce que c'est du plaisir. Et quand je peins, même si sais que je n'égalerai jamais les peintres que j'admire, je m'abandonne. Je perds la notion du temps, je perds presque mes références et je résonne. L'orthographe peut surprendre mais c'est volontaire. Je ne raisonne plus, je résonne comme une cloche, comme l'écho de ce qui est en moi et que je ne cherche pas à comprendre. Les toiles naissent au gré de mes velléités, elles s'amusent de mes aspirations et se créent leur propre vie. Plaise à Dieu que celà dure longtemps, car c'est comme cela que j'aime peindre.»
Par Adele Riner
Vous pouvez retrouver Adele parmi la Communauté de l’Anna sur la colonne de gauche du blog en cliquant sur « Céline Excoffon » et sur son blog en cliquant ici
07:00 Publié dans Miss Terre et bouts de blogs | Lien permanent | Commentaires (27) | Envoyer cette note
Commentaires
"...L'idée vient, s'impose, et le tableau se compose presque sans l'intervention de ma volonté. Je le visualise globalement avant de le créer et il se construit de lui-même, sans que je m'interroge.
C'est comme une transe. C'est pour ça aussi que je me sens si bien dans l'acrylique et que je n'arrive pas à travailler l'huile. Devant la toile je me sens emportée dans un élan qui ne supporte pas l'attente. La notion de temps disparaît. Il faut que j'arrive très vite à la concrétisation de mon imaginaire, même si elle se transforme. Le tableau n'est jamais ce que j'imagine au début, la composition appelle d'elle-même les couleurs, mais c'est comme une aspiration insatiable qui demande son aboutissement. ..."
Magnifique liberté que la création prend sur le peintre, qui me semble très proche de celle dont Anna a parlé en racontant l'écriture où les idées et les mots se mettent en place échappant à l'auteur, pour se retrouver là où elle ne les attendait pas forcément.
Mais elle vous le dira bien mieux que moi.
Merci Adele, tellement.
Ecrit par : Miss You | 20 septembre 2008
ça s'appelle l'inspiration, mais également l'oubli de son moi physique pour laisser aller son moi supérieur, qui lui est parfait.
Ecrit par : voiedoree | 20 septembre 2008
Continue de foncer comme tu le fais Adèle ! On attend pas Rembrandt de toute façon, si ?! Je t admire dans ton explication et ta lucidité ! Vraiment ^^
J ai voulu me remettre à la peinture il y a quelques années... j ai entendu " tu ne vas pas tout de même croire que tu as du talent ( je ne prétendais rien je voulais juste peindre...) depuis je suis incapable de reprendre mes boites et mes pinceaux sans entendre ces mots... j ai de suite un regard négatif et critique sur moi...
Merci donc à toi de partager ici ton envie et ton plaisir de peindre ^^
Ecrit par : sampang | 20 septembre 2008
C'est dommage Sampang que ces mots et ce regard défiant soient une entrave à ce dont tu avais simplement envie. Ils semblent une forme de jalousie, qui me dépasse, de celui qui juge sans faire vis à vis de celui qui fait.
Essaye de laisser ces tristes sires sur le côté et passe ton chemin : prends tes pinceaux, pour toi, parce que toi tu en as envie et FAIS TOI PLAISIR !
Ecrit par : Miss You | 20 septembre 2008
j ai un énorme problème mdr ce n est pas parce que je sais que je peux !
J ai eu à faire à des médecins du corps et de l esprit qui me disaient " il y a des gens avec lesquels on met des années pour qu ils comprennent leur fonctionnement ! vous, vous le connaissez, comprenez, vous savez, mais vous ne savez pas comment faire pour changer"...
Quand je peignais Adèle je ne savais pas retranscrire l image mais le "profond", le sens, je le revoyais dans ma peinture quand je la regardais... peu importait qu il n y ait que moi...
ça me rappelle une photo qui date de 25 ans, c est ma fille Marie qui est sous la neige et qui plisse le nez en se demandant ce que c est. La photo est en soirée et en contre jour, on ne distingue pas ses traits ;) mais quand je la regarde , moi je la vois toujours avec sa même frimousse ^^
oui Miss il faudrait bien ;)
Ecrit par : sampang | 20 septembre 2008
Je suis certaine que beaucoup d'artistes, sont comme adéle, il ont la musique, la saveur ,le tempo, d'une chanson, d'un écrit , d'une peinture, en eux avant de mettre sur papier ou autres supports cette impréssion.
les grands maîtres de la peinture sont tout d'abord des besogneux, des techniciens de l'art pictural, aussi combien ont signé des toiles faites par leurs élèves, de plus, ils faisaient des oeuvres de commandes, peu se sont lâché dans la peinture instinctive, ensuite il y a eu les peintres dit de style, Bacon, Buffet... les mouvements, et hop, tout le monde se lance dans le cubisme, le Dadaisme, le misérabilisme... que sais-je!!
Mais, chez eux, une petite toile là dans un coin, qui n'a rien à voir avec celles en expo, juste là un zéro figure coincé entre le livre de cuisine, et le cendrier... et c'est lui qui a fait, un soir comme ça, une envie, une image, elle est sublime...elle attire l'oeil , elle est vrai, car ce monde peint, c'est celui qui est vraiment l'intérieur du peintre, comme le poême au fond du tiroir bancal,pas vraiment dans la note...c'est le plus proche de l'écrit ..
Allez, tous à vos pinceaux, vos plumes, et que le premier qui pense que l'art est réservé aux artistes, je vous dédie une belle toile signée Galore Anna ...mdr!!
Bises.
Ecrit par : boudufle | 20 septembre 2008
nom une pipe Boud ça c est de l explication ;) t as une pêche d enfer toua ^^ je te Mmmmmmmm toi !
sampang magritte ;)
Ecrit par : sampang | 20 septembre 2008
mdr !! Sampounette , je me dope aux emmerdes !!!
Ecrit par : boudufle | 20 septembre 2008
viendez me voir Boud !!! ^^ viendez ou j irai te chercher ! mdr
t es prête parce que le Sud en octobre !!! ;)
Ecrit par : sampang | 20 septembre 2008
hein ??? je ne savais pas que j'avais trouvé une maison dans le sud ...m.... il me faut faire les cartons, t'es chiée tu me dis ça maintenant !! mdr
Ecrit par : boudufle | 20 septembre 2008
Boud, en attendant de trouver la tienne (et même après), t'as toujours une maison dans le Sud qui t'est ouverte, n'importe quand, pas besoin de faire les cartons de suite, y a qu'à sauter dans ta valise et zou :)
Ecrit par : Miss You | 20 septembre 2008
mdr Boud bah au moins t as un peu de temps !
...et je passe chercher la valise pour la mettre dans ma titine ?!
mdr Miss
Ecrit par : sampang | 20 septembre 2008
OOOOOooooonn dirait le SUUUUuuuuud ♫ tralalala ♫
une valise qui chante ça c'est de la trouvaille !! mdr ...
Ecrit par : boudufle | 20 septembre 2008
Je n'imaginais pas que mes épanchements nocturnes auraient un tel écho !
Merci les zamis...
Oh oui Samp, fais-toi plaisir. Barbouille ! C'est énorme !
Quand j'ai commencé à peindre, je gardais mes toiles pour moi. J'étais bien consciente de leurs "insuffisances", mais elles étaient le témoignage d'un sentiment fugace, d'un enthousiasme, d'une recherche... En les regardant je retrouvais l'esprit qui me guidais en les peignant.
J'ai mis longtemps à franchir le pas et à les montrer. Les premiers temps, quand quelqu'un aimait une de mes toiles je la lui offrait spontanément, tant j'étais heureuse qu'elle soit appréciée. Aujourd'hui je les montre, je les mets en ligne, et en plus j'en parle...
Je n'en suis pas meilleur peintre, mais je suis comblée...
C'est très beau et très vrai ce que tu dis Boud :
"Mais, chez eux, une petite toile là dans un coin, qui n'a rien à voir avec celles en expo, juste là un zéro figure coincé entre le livre de cuisine, et le cendrier... et c'est lui qui a fait, un soir comme ça, une envie, une image, elle est sublime...elle attire l'oeil , elle est vrai, car ce monde peint, c'est celui qui est vraiment l'intérieur du peintre, comme le poême au fond du tiroir bancal,pas vraiment dans la note...c'est le plus proche de l'écrit .."
J'ai souvent ressenti cette attirance pour l'oeuvre atypique, le truc qui sort du cadre et qu'on a planqué derrière la porte... La petite création rien que pour soi, que le peintre est le seul à regarder. C'est dans cette oeuvre là que son geste est le plus vrai.
Ecrit par : Adele Riner | 20 septembre 2008
j'ai une petite toile comme ça offerte par Mathon, une oeuvre que j'aime par dessus tout, juste deux allumettes une neuve une grillée... elle était bien entre deux rangées de bouquins , un vieux pot de peinture, une pile de dossiers, et à la fin d'un repas où Corneilles, Berthier, et autres...je lui ai demandé pourquoi il ne faisait pas ça...réponse de Mathon, ça ne se vend pas, et puis c'est moi...il l'a prise, soufflé dessus pour la poussière et le soir en partant il m'a donné un sac avec des restes de pain ...mdr!!
Je ne pense pas qu'il faille peindre pour peindre, il faut juste avoir le besoin de s'exprimer , de mettre en image son propre univers, ça résonnance profonde, les hommes des cavernes ne se posaient certainement pas autant de questions, ils faisaient avec leurs mémoires, leurs visions, et certains graphismes dits et catalogués de primitifs sont de pures merveilles d'art, d'un réalisme sobre, d'un écrit d'une simplicité universel, le message est là, aucunes surcharges, pas une technique ombres et lumières, pas de fioritures, le geste, la pensée, la main et le coeur qui guide..aussi, si une main veut transmettre par les pinceaux, le crayon, l'écriture , ce qui est en soi...ouvrons la porte ...il n'y a pas de mauvaises peintures, il y a des univers différents, des maladresses, des manques techniques, oui, mais parceque l'on a dit ça c'est beau, ça c'est moche...
Pour exemple, et je vais stopper sinon je vous fait un cours magistral ..mdr!! rien n'est plus beau qu'un dessin d'enfant, et bien adulte allez y d'en faire un ... bernique, l'on ne peut pas!!! l'on fait style dessin d'enfant, mais ce n'en ai pas un !!! il y a qq chose dans l'imaginaire de l'enfance qui est propre à lui même, adulte, et même si l'on dessine "mal " , notre cerveau a des prèoccupations qui font blocage...voilà !!
Ecrit par : boudufle | 20 septembre 2008
ah bah là les bras m en sont ballants... c est le branle-bas chez toi Boud pour éviter que l on se br.... le haut mdr !
ben je prendrai bien un cours moua un de ces 4 ! ;)
Ecrit par : sampang | 20 septembre 2008
Pour t'encourager, Fifi en ce moment même démarre le fusain, elle fait un portait d'Aimé Césaire. Elle aussi après des années de brimades, mais je crois que le verrou a sauté.
Ecrit par : voiedoree | 20 septembre 2008
Merci Voie !
... pour Fifi, j admire et aime vraiment ce qu elle fait :)
Ecrit par : sampang | 20 septembre 2008
quand tu veux ma Sampounette !!! lâches toi !!!
et Fifi, c'est génial le fusain, on peut en mettre plein les doigts!! mdr!! c'est un délice, comme la cuisine , la sanguine aussi ...
Ecrit par : boudufle | 20 septembre 2008
C'est chouette Adele de lire ce nouveau texte de toi. Comme tout le monde apparement, j'ai réagi au fond de moi sur cette phrase :
" Mais est-ce une raison pour m'inhiber et refuser ce que mes petits moyens peuvent m'offrir ? " parce que comme Samp au moins, j'en suis restée là... pour le moment. Les souvenirs des écrits enfants qui ont fini à la poubelle, de la voix que je me suis cassée exprès (!) et du reste. C'est dingue ce qu'on peut s'auto-pourrir la vie quand-même ! Quel gâchis ! La honte de réussir quelque chose de bien. C'est quand même con à un degré... quand j'y pense. Surtout ne pas se mettre en avant, ça évite de se prendre (encore) des pains.
Pour ce qui est de créer et de la transe et de cette sensation d'être hors le temps dans un autre espace. C'est tellement vrai. Ca me rappelle un jour, après avoir lu et relu et re relu à le connaître par coeur le roman en BD de Comès "Silence", je me suis levée un matin en me disant que ben, puisque le lire, j'pouvais plus, j'allais le redessiner en grand et me l'afficher à la maison. Je n'avais jamais vraiment dessiné. Je suis allée en ville, j'ai rapporté 3 feuilles A1 et j'ai commencé. De 10 h du matin à 20 h le soir. Et j'ai fini. C'était comme si quelqu'un d'autre le faisait. C'était drôle de voir les choses se faire sous mes yeux. Il me restait deux feuilles. La première était la bonne.
Je pense que Anna se retrouvera aussi pas mal dans ta façon de créer et quelle nous en dira un peu plus quand elle aura un moment.
Bonne journée,
anti
Ecrit par : anti | 22 septembre 2008
Changement radical de style, je repars dans le collage mais cette fois version hard. Enfin, hard... Je suis lancée et j'en suis au troisième, tout ça parce que je suis tombée sur une pile de magazines érotiques d'époque 70, à mourir de rire.
Comme quoi la création peut emprunter bien des virages !
A suivre sur mon blog...
Bises
Les folies d'Adele de Paris à Hollywood ...
Ecrit par : Adele Riner | 24 septembre 2008
Où il est ton blog adèle ?
Ecrit par : voiedoree | 25 septembre 2008
""Ah ouais, quand même, ça klaxonne sévère !". Entre les pin up bardotisées aux prénoms évocateurs (Martine, Nadine, Sylvie...) et les intertitres torrides ..." Mdrrrrrrr
Géniale idée, ces collages :) Décalage dans les époques, à la fois un peu coquin désuet et tendre, une nostalgie joyeuse.
Ecrit par : Miss You | 25 septembre 2008
j'ai trouvé! sources "paris hollywood" non ?
Ecrit par : voiedoree | 25 septembre 2008
Bawi, c'est Paris hollywood... J'en ai retrouvé un tas dans un carton. Un peu mangé aux souris !
Ecrit par : Adele Riner | 25 septembre 2008
et parsemé de taches ?
Ecrit par : voiedoree | 25 septembre 2008
Euhh... Pas trop douteuses... Tu croisqu'il faut que je mette des gants ? ;)
Ecrit par : Adele Riner | 25 septembre 2008
Écrire un commentaire