Anna Galore Le blog

Ca y est !!! Les fans dont je suis l’attendaient, le deuxième album d’Ayo, « Gravity at last », est sorti le 29 septembre dernier et il est plein de promesses.

J'ai eu la chance d'assister avec Anna à son concert aux Docks du Sud à Marseille et de la rencontrer à cette occasion, c'est quelqu'un de vraiment adorable, d'une simplicité aussi radieuse que son sourire.

Elle revient aujourd'hui avec un nouvel album, Gravity at Last, dont elle a écrit et composé les 13 titres. L'album, enregistré en conditions "live", fut bouclé en cinq jours... avec Jay Newland aux commandes de la production, qui avait collaboré à son premier album, Joyful, ainsi que sur Come Away with me, l'album phare de Norah Jones.


Sa bio :

Ayọ est la fille d'un père nigerian et d'une mère tzigane roumaine. Après un passage à Hambourg et à Londres, Ayọ s'était installée dans le quartier des Halles à Paris et vivait entre Paris et New York. Aujourd'hui elle vit à Brüggen en Allemagne.

En 2002, elle assure les premières parties du chanteur anglais Omar.

C'est Jay Newland, le producteur de la chanteuse américaine Norah Jones qui a produit les douze titres de Joyful. Toutes les chansons de cet album ont été écrites et composées par Ayọ à l'exception de And it's supposed to be love. Elle partage désormais sa vie entre la musique et son fils Nile, né en 2005 de son union avec le chanteur reggae allemand Patrice Bart-Williams.

Son premier album a connu un franc succès en France, en Italie, en Grèce ou encore en Allemagne. On la compare souvent à Tracy Chapman avec ses chansons folk parlant d'amour.

Le second album parle d'amour, de corruption voire de politique. «Un album ne suffisait pas pour parler de ma vie, de mes expériences, de mes opinions. Dans ce nouvel album je parle de ce qui me choque dans le monde, des politiques et de la corruption. Mais il y a de nouveaux sujets comme l'amour, mon père, ma mère, mon fils» explique la chanteuse.
(Source Wiki)





Le premier clip de ce deuxième album :


watch?v=KQ22moGRqVM&feature=user


Et les paroles en anglais et … en français, ensuite.

"Slow Slow"

What have I become is that really me?
Look what I have done this is not who I wanna be
I gotta face myself gotta chase my Soul
Gotta free my mind get back my glow
I got to go
Yes I got to

Run run run run run run
Run for my Soul
I better go go go go go go
Making sure I go slow slow

I got to run run run run run run
Run for my Soul
I better go go go go go go
Making sure I go slow slow

I got to free my mind I got chase my Soul
I got to be myself I got to find my glow

Things are getting strange guess I need a change
But I can't run away no I can't escape
I got to face myself got to free my mind
I got to chase my Soul get back my glow
I got to go
Yes I got to

Run run run run run run
Run for my Soul
I better go go go go go go
Making sure I go slow slow

I got to run run run run run run
Run for my Soul
I better go go go go go go
Making sure I go slow slow

I got to run run run run run run
Run for my Soul
I better go go go go go go
Making sure I go slow slow

I got to free my mind I got to chase my Soul I got to face myself I got to find my glow

Choir:
You better run run run run run run
Run for your Soul
You got to go go go go go go
Making sure you go slow slow
You better run run run run run run
Run for your Soul
You got to go go go go go go
Making sure you go slow slow
Making sure you go slow slow
Making sure you go slow slow



"Doucement, doucement"

Que suis-je devenue, est-ce vraiment moi ?
Regarde ce que j'ai fait, je ne suis pas celle que je voudrais
Je dois me regarder en face, courir après mon âme
Je dois libérer mon esprit, retrouver mon éclat
Je dois partir
Oui je dois

Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir
Fuir pour mon âme
Je ferais mieux de partir
M'assurer d'aller doucement, doucement
(x2)

Je dois libérer mon esprit, courir après mon âme
Je dois être moi-même, trouver mon éclat

Les choses deviennent étranges, je suppose que j'ai besoin d'un changement
Mais je ne peux pas m'enfuir, non, je ne peux pas m'échapper
Je dois me regarder en face, libérer mon esprit
Je dois courir après mon âme, retrouver mon éclat
Je dois partir
Oui je dois

Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir
Fuir pour mon âme
Je ferais mieux de partir
M'assurer d'aller doucement, doucement
(x3)

Je dois libérer mon esprit, courir après mon âme
Je dois être moi-même, trouver mon éclat

Tu ferais mieux de fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir
Fuir pour ton âme
Tu dois partir
T'assurer d'aller doucement, doucement
Tu ferais mieux de fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir
Fuir pour ton âme
Tu dois partir
T'assurer d'aller doucement, doucement
T'assurer d'aller doucement, doucement
T'assurer d'aller doucement, doucement

Le site d'Ayo

Miss You