Anna Galore Le blog

A l’occasion de la remise du Prix Albert Londres pour l'année 2009 attribué à la très jeune journaliste Sophie Bouillon, je découvre, à travers l'un de ses portraits, un poète : Comrade Fatso.

.




Né en 1980 à Harare, la capitale du Zimbabwe, Samuel Farai Monro part faire ses études à Londres et à Montpellier, où il apprend le Français. Après quatre années passées en Europe, il décide de rentrer au Zimbabwe, pour «mener la lutte de la liberté et de l’égalité».

À son arrivée en 2002, la réforme agraire menée par Robert Mugabe se durcit, entraînant les foudres de la communauté internationale. La crise économique ternit le pays, l’inflation galope, la pénurie alimentaire commence. En 2002 déjà, les élections qui portent Robert Mugabe au pouvoir pour son cinquième mandat se déroulent dans un climat extrêmement violent.

Six ans plus tard, Samuel Farai s’appelle Comrade Fatso.

Et il est devenu l’un des plus grands poètes du pays, internationalement reconnu. Son blog, repris par les médias étrangers, est devenu le symbole de la lutte contre le pouvoir zimbabwéen.




Il y décrit les rues remplies de chômeurs, les militaires, «l’espoir, la colère, la résistance, la tristesse. Puis l’espoir encore» des dernières élections du 29 mars, où Robert Mugabe s’accroche au pouvoir comme à son dernier souffle.

Samuel Farai Monro est blanc. Un détail qui n’en est pas un dans l’ancienne colonie britannique, qui a décidé de faire la guerre aux injustices héritées de l’histoire. Sa couleur de peau peut surprendre dans un pays, où les Blancs ne sortent ni de leur voiture ni de leur ferme.

Mais le poète se revendique avant tout comme Zimbabwéen. Il parle Shona, la langue traditionnelle africaine, une ouverture d’esprit rare dans ces pays d’Afrique australe. Son personnage, son nom et sa musique incarnent cette double culture, ce double héritage que personne, au Zimbabwe, n’a jamais réussi à assumer. On déteste les Anglais, mais on soutient l’équipe d’Arsenal. Les Blancs, eux, se revendiquent fièrement Africains, mais ne se mélangent pas aux «locaux».




Dans ses slams, Comrade Fatso revendique l’héritage de la musique traditionnelle, malgré sa couleur de peau. Il mixe Anglais et Shona. Il associe hip-hop, jazz et mbira, l’instrument ancestral. Il s’inspire du célèbre poète zimbabwéen Dambudzo Marechera, mort en 1987. Certains y verront une pure provocation. Noir, exilé à Londres, Marechera écrivait sa haine contre Ian Smith, fondateur de l’Etat raciste de l’ancienne Rhodésie du Sud.





Quelques poèmes de Comrade Fatso (en anglais)

et parmi eux :











Deux autres articles de Sophie Bouillon sur le blog de XXI "Un regard neuf sur le monde" :

• Le Zimbabwe compte ses morts et ses dollars
• Zimbabwe, les regrets de Percival

(Crédit photo www.leblogde21.com)

Miss You