07 juillet 2009
« Soupçons d’amour » à l'IMA
Nurieh Mozaffari est née en Iran. Elle vit au Canada depuis 1998. Dès son jeune âge, sa grande passion pour l’art -et la peinture en particulier- l’a amenée à poursuivre des études dans le domaine artistique.
« Légendes de lumière »
Titulaire d’une maîtrise de peinture et d’un diplôme de dessinatrice créatrice en bijouterie, elle enseigne la peinture et l’art à Vancouver, au Canada.
« Lettre d’amour »
Ayant participé à de nombreuses expositions personnelles et collectives en Iran, en Europe, au Canada et aux États-Unis, plusieurs prix et récompenses lui ont été décernés.
« Tapis persan 1 »
Ses œuvres font partie de nombreuses collections publiques et privées en Angleterre, en Allemagne, au Canada, à Dubaï, aux États-unis, en France, en Iran, en Norvège et en Suède.
« Soupçon d’amour »
Nourrie de musique classique iranienne et de poésie, elle déclare ne pas pouvoir vivre sans s’adonner à la peinture à travers laquelle elle exprime ses émotions et ses perceptions.
Son œuvre, marquée par la simplicité des formes et l’harmonie des couleurs, met surtout l’accent sur le paradoxe entre la lumière et l’ombre.
« Rêve »
Cette exposition montre quinze peintures inspirées des tapis antiques, de la calligraphie et des miniatures perses enluminées de feuilles d’or…, la pureté de l’or symbolisant le paradis.
« Soupçon d’amour 2 »
(Source texte)
*
**
Ce qu'elle dit de son travail
« I try to capture my emotions and my perceptions
through the simplicity of shape, the harmony of color, and the paradox of light and dark.
My paintings are symbolic of my interpretation of life, of my love of what is natural and true.
Often what I find in the images is an opening - a possibility space,
but that same space may be shrouded by what is seemingly impossible.
I am intrigued by this combination and believe that
when we look consciously - whether at humans, objects or landscape,
we see no separation among them. Form is interesting,
but it represents only a general sense of subject.
My work has shown me that there is so much more to discover
beyond the restriction of form and I strive to be true to that knowing.
I often listen to Iranian classical music or read poetry for inspiration.
The undulating rhythm of the music or words imprints on my sub-conscious,
leading me in many directions.
I let my mind and body merge with the music and my spirit guides me to the places I need to go.
Textures and impressions appear on the canvas and, from these compositions,
I then have a mirror for my next step. The journey is never ending. »
« J’essaye de traduire mes émotions et mes ressentis à travers
la simplicité des formes, l’harmonie des couleurs et les paradoxes de lumière et d’ombre.
Mes toiles symbolisent mon interprétation de la vie, mon amour de ce qui est naturel et vrai.
Souvent, ce que je trouve dans les images est une ouverture – un espace de possible
mais ce même espace peut être détruit par ce qui semble impossible.
Je suis intriguée par les combinaisons
et je crois que lorsqu’on regarde en conscience – qu’il s’agisse d’humains, d’objets ou de paysages,
on ne voit aucune séparation entre elles.
Mon travail m’a appris qu’il y a tellement à découvrir par-delà les limites de forme
et je m’efforce désormais de rester fidèle à cette leçon.
J’écoute souvent de la musique classique iranienne
et je lis souvent de la poésie, en quête d’inspiration.
Le rythme ondulant des notes ou des mots s’imprime dans mon subconscient,
m’emportant dans de multiples directions.
Je laisse ma tête et mon corps se fondre dans la musique et
mon esprit me guide vers les lieux que je dois rejoindre.
Les matières et les impressions apparaissent sur la toile et,
à partir de ces compositions, j’ai alors un reflet pour mon prochain pas.
Le voyage est sans fin. »
*
**
*
*
**
Ce qu'elle dit de son travail
« I try to capture my emotions and my perceptions
through the simplicity of shape, the harmony of color, and the paradox of light and dark.
My paintings are symbolic of my interpretation of life, of my love of what is natural and true.
« Profond amour »
Often what I find in the images is an opening - a possibility space,
but that same space may be shrouded by what is seemingly impossible.
I am intrigued by this combination and believe that
when we look consciously - whether at humans, objects or landscape,
we see no separation among them. Form is interesting,
but it represents only a general sense of subject.
My work has shown me that there is so much more to discover
beyond the restriction of form and I strive to be true to that knowing.
« Chant du lavandier »
I often listen to Iranian classical music or read poetry for inspiration.
The undulating rhythm of the music or words imprints on my sub-conscious,
leading me in many directions.
I let my mind and body merge with the music and my spirit guides me to the places I need to go.
Textures and impressions appear on the canvas and, from these compositions,
I then have a mirror for my next step. The journey is never ending. »
(Nurieh Mozaffari)
« Sérénité »
**
*
**
*
« J’essaye de traduire mes émotions et mes ressentis à travers
la simplicité des formes, l’harmonie des couleurs et les paradoxes de lumière et d’ombre.
Mes toiles symbolisent mon interprétation de la vie, mon amour de ce qui est naturel et vrai.
Souvent, ce que je trouve dans les images est une ouverture – un espace de possible
mais ce même espace peut être détruit par ce qui semble impossible.
Je suis intriguée par les combinaisons
et je crois que lorsqu’on regarde en conscience – qu’il s’agisse d’humains, d’objets ou de paysages,
on ne voit aucune séparation entre elles.
Mon travail m’a appris qu’il y a tellement à découvrir par-delà les limites de forme
et je m’efforce désormais de rester fidèle à cette leçon.
« Tapis persan 9 »
J’écoute souvent de la musique classique iranienne
et je lis souvent de la poésie, en quête d’inspiration.
Le rythme ondulant des notes ou des mots s’imprime dans mon subconscient,
m’emportant dans de multiples directions.
Je laisse ma tête et mon corps se fondre dans la musique et
mon esprit me guide vers les lieux que je dois rejoindre.
Les matières et les impressions apparaissent sur la toile et,
à partir de ces compositions, j’ai alors un reflet pour mon prochain pas.
Le voyage est sans fin. »
(Nurieh Mozaffari)
« Ors du couchant »
*
**
*
D’autres merveilles sont à voir sur le site de Nurieh Mozaffari
Miss You
11:15 Publié dans Miss Terre et bouts de blogs | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
Commentaires
Très beau travail de la matière, mêm si je préfère la partie figurative de son travail.
Notamment le premier et le dernier triptyque, magnifiques !
Ecrit par : Adele Riner | 07 juillet 2009
Adele, si tu as le temps, fais un tour sur son site, il y a d'autres figuratifs également très beaux.
J'aime à peu près tout ce que j'y ai découvert, et tout particulièrement la rencontre des teintes qu'elle travaille avec la calligraphie.
Ecrit par : Miss You | 07 juillet 2009
whouahh!!
mais c'est magggnifique.. quelle découverte.. suis enchantée..
à suivre..
Ecrit par : sapotille | 07 juillet 2009
Hé hé ;)
Ecrit par : Miss You | 08 juillet 2009
Écrire un commentaire