Anna Galore Le blog

Dans la série « j’aime les monstres de pierre et autres gargouilles », la découverte du matin, ce sont les Jardins de Bomarzo en Italie, appelés aussi le Parc des Monstres, qui m’ont fait penser aux rochers sculptés de Rothéneuf .

Voici ce qu’en dit Wiki.

Appelés aussi Parc des monstres (Parco dei Mostri en italien), ces jardins se trouvent dans la commune de Bomarzo, dans la province de Viterbe, au nord du Latium en Italie

Les Jardins de Bomarzo sont les jardins les plus extraordinaires et extravagants de la Renaissance italienne. Ils se composent d’un parc boisé, situé au fond d’une vallée dominée par le château des Orsini, et peuplée de sculptures grotesques et de petits bâtiments répartis au milieu de la végétation naturelle.



Aussi bien l’histoire de la création des jardins que l’interprétation des sculptures et des textes gravés, ici et là dans le parc, sont aujourd’hui encore sujettes à controverses entre les historiens.

Le parc a été construit par Pier Francesco Orsini dit Vicino Orsini (1528–1588) qui en aurait démarré la réalisation vers 1550.



Vicino Orsini était un Condottiere qui participa à de nombreuses campagnes en Italie, en Allemagne et en France. Il fut fait prisonnier en 1556 et arrêta sa carrière militaire à sa libération en 1557.



Il était également un homme cultivé qui entretenait des relations suivies avec les intellectuels de son temps. En 1554, il épousa Guilia Farnèse (morte en 1560), fille de Galeazzo Farnèse. Giulia était une nièce de l’autre Giulia Farnèse qui fut maîtresse du pape Alexandre VI.

La première mention des jardins apparaît dans une lettre du poète Annibal Caro en 1564.



Leur nom était alors Bosco Sacro (bois sacré) et le restera jusqu’au XXe siècle où ils prendront le nom de Parco dei Mostri (parc des monstres). Un nom très proche, Bosco dei Mostri, été utilisé dès leur création avec le sens de mostare qui signifie démontrer.

Les jardins furent abandonnés au cours des siècles suivants et redécouverts au XXe siècle.



La famille Bettini les racheta en 1870 et en 1954 Giovani Bettini et son épouse Tina Severi entreprirent le déblaiement et la restauration des jardins avec, dès l’origine, l’aide de l’Institut d’Histoire et d'Architecture de Rome et, plus tard, des chercheurs de l’Académie de France à Rome.


Les inscriptions

De nombreuses inscriptions sont gravées sur les socles des statues, sur des plaques ou sur des pans de mur. Elles sont souvent difficiles à interpréter.

Voi che pel mondo gite erando vaghi / Di veder maraviglie alte e stupende / Venite qua, dove son faccie horrende / Elefanti leoni orsi orchi et draghi - Vous qui allez errants par le monde / Pour contempler de hautes et stupéfiantes merveilles, / Venez ici ! Vous y trouverez des faces terribles / Éléphants, lions, ours, orques et dragons.

Sol per sfogare il Core - Juste pour libérer le cœur.

Ogni Pensiero Vola - Chaque pensée vole.

Notte et Giorno noi siam vigili et pronte Aguardar dogni inguiria questa fonte - Nuit et jour nous sommes vigilants, prêts à protéger cette source.






Symbolisme et interprétation

Les jardins présentent un ensemble de thèmes de la mythologie grecque et de la Renaissance.

De nombreuses interprétations ont été tentées, tant des statues que du parcours lui même, depuis la redécouverte des jardins au XXe siècle sans toutefois permettre d'arriver à un consensus entre les différents historiens et auteurs.



Les jardins de même que la vie de Vicino Orsini ont inspiré de nombreux artistes modernes, parmi lesquels Dali, Brassaï et Niki de Saint Phalle.

(Source texte et photos : Wiki)

Ici, un blog très riche Impasse des pas perdus qui décrit ces jardins, la symbolique et le détail des statues, des références de livres, ... une mine !

Miss You