17 août 2009
La Corée du Nord entrouvre ses frontières
Une très belle nouvelle pour les familles séparées de chaque côté de la frontière.
La Corée du Nord a accepté lundi la reprise des voyages entre les deux Corées, l’assouplissement des contrôles frontaliers avec la Corée du Sud et l’accroissement du nombre des réunions familiales, selon un accord bilatéral cité par l’agence officielle nord-coréenne.
Cet accord est intervenu le lendemain d’une rencontre à Pyongyang entre le numéro un nord-coréen Kim Jong-Il et la présidente du groupe automobile sud-coréen Hyundai, Hyun Jung-Eun, a indiqué l’agence officielle nord-coréenne KCNA, reçue à Séoul.
«Tous les moyens et les conditions de sécurité nécessaires pour le tourisme seront fournis d’une manière fiable, conformément à la mesure spéciale prise par Kim Jong-Il, président de la Commission de la défense nationale», déclare le texte de l’accord cité par l’agence.
Selon le communiqué, les voyages des Sud-Coréens à destination du Mont Kumgang, sur la côte est, et de la ville historique de Kaesong, sur la côte occidentale, reprendront prochainement.
La Corée du Nord accordera davantage d’autorisations aux touristes sud-coréens désireux de se rendre au Mont Kumgang ainsi qu’un nouvel accès au Mont Paekdu, situé près de la frontière avec la Chine.
Pyongyang a également décidé de lever les contrôles aux frontières pour les hommes d’affaire et les touristes.
Selon le texte de l’accord, les autorités nord-coréennes autoriseront davantage de rencontres entre les familles des deux pays séparées depuis la guerre de 1950-1953. Des réunions de famille pourraient avoir lieu fin octobre.
Les rencontres entre les familles ont régulièrement eu lieu sur le Mont Kumgang, depuis un sommet historique tenu en 2000 qui avait lancé un processus de rapprochement entre les deux pays.
Séoul a suspendu les visites au Mont Kumgang après que des militaires eurent tué en juillet 2008 une Sud-Coréenne qui s’était introduite dans une zone militaire.
Ces suspensions ont représenté pour la Corée du Nord, appauvrie, et frappée par des sanctions internationales après ses tirs de missiles, des pertes de millions de dollars.
Le gouvernement sud-coréen doit encore approuver la reprise des visites.
(Source AFP)
Crédit photos Mont Kumgang
Miss You
17:00 Publié dans Miss Terre et bouts de blogs | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
Commentaires
Tout ce qui rapproche les hommes est bon.
Ecrit par : monilet | 17 août 2009
Je le pense aussi :)
En lisant cette info, j'ai d'abord été surprise par le fait que cet assouplissement intervenait le lendemain d'une rencontre entre le numéro un nord-coréen Kim Jong-Il et la présidente du groupe automobile sud-coréen Hyundai. Ensuite, j'ai décidé que les enjeux financiers derrière cette rencontre n'étaient pour une fois pas si importants, s'ils ont permis de rapprocher des familles.
La Corée du Nord n'est de toute façon pas réputée pour son humanisme, alors si le business permet de faire avancer les enjeux humains, yalla !
Ecrit par : Miss You | 17 août 2009
Ces décisions sont bien souvent remises en cause...pfff...
Ecrit par : le Pierrot | 17 août 2009
Ce qui est surprenant dans cette info, c'est que c'est la Corée du Sud qui freinait pour les visites à cause d'un décès sur une zone militaire... Ca me laisse un drôle de goût amer qui ne vient pas du café. J'ai beau la relire cette dépêche, je ne la saisi pas bien dans sa rédaction.
Pour ce qui est de la vie en Corée du Nord, à lire ou à relire, l'excellent "Pyong Yang" du graphiste Guy Delisle.
anti
Ecrit par : anti | 18 août 2009
En cherchant sur le web, je retrouve toujours la même rédaction de cette dépêche, reprise chaque fois à l'identique :(
D'après le Monde (article entier ici http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2009/08/17/la-coree-du-nord-rouvre-sa-frontiere-avec-le-sud_1229182_3216.html )
Séoul avait suspendu les visites de ses nationaux sur le Mont Kumgang, site sacré pour tous les Coréens et symbole de l'unité des deux Corées, et situé en Corée du Nord après le décès de la touriste sud coréenne.
En réplique, la Corée du Nord avait interdit aux sud coréens la visite de Kaesong, de l'ancienne capitale de la Corée.
Maintenant que la présidente du groupe automobile sud-coréen Hyundai, originaire du Mont Kumgang, a obtenu l'accord de Pyong Yang sur la ré-ouverture des frontières, le gouvernement de Séoul doit (si j'ai bien suivi) valider cet accord de principe conclu entre la Corée du Nord et une société civile.
Ecrit par : Miss You | 18 août 2009
Écrire un commentaire