Anna Galore Le blog

Hier soir, petit moment bien cool, en revoyant (pour la énième fois) ce film que j’adore des frères Coen, à la fois pour les malentendus qui s’y accumulent, ses personnages décalés, de doux dingues, les acteurs (Jeff Bridges et John Goodman : hummm) et une bande son tip top, qui mêle des reprises hallucinantes (« Dead flowers » des Stones par Townes Van Zandt, « Hotel California » par les Gispy) et certains originaux du Creedence Clearwater Revival ou d’Elvis Costello : un régal.










Vivant dans le comté de Los Angeles, Jeffrey Lebowski (Jeff Bridges dit Le Duc dans la version française (The Dude en V.O., ce qui signifie le gars, en anglais) est un fainéant qui passe son temps au bowling avec ses amis Walter (John Goodman), un vétéran du Vietnam d'origine polonaise et catholique converti au judaïsme par son ex femme, et Donny (Steve Buscemi).





Mais, un jour, deux malfrats débarquent chez lui, le menacent, le somment de rendre l'argent que sa femme doit à Jackie Treehorn (Ben Gazarra) et surtout urinent sur son tapis.

Le seul ennui, c'est que Jeff n'a pas de femme et a été confondu avec un autre Lebowski, qui lui est milliardaire.

Le Duc décide donc d'aller voir le riche Lebowski (David Huddleston) ... pour se faire dédommager et met ainsi le doigt dans un engrenage qui le mènera de péripétie en péripétie...









• La chanson "My Mood Swings" a été composée par Elvis Costello, et Dead Flowers est une chanson des Rolling Stones magnifiquement reprise par Townes Van Zandt. A noter aussi l'improbable reprise du légendaire "Hotel California" des Eagles par les Gipsy King, dont une grande partie des paroles sont là en espagnol et la musique est réorientée vers un style mariachi, le tout formant un savant mélange typique du sud de la Californie.

• Dans la version originale, le surnom de Jeff Lebowski est The Dude qui serait traduisible par le Gars de manière familière et nonchalante. Le choix de la traduction s'est porté en français sur le Duc par homophonie et ironie.



• Certaines chansons du film sont du groupe Creedence Clearwater Revival : par exemple Run Through The Jungle et Lookin'Out My Back Door ; car Jeffrey Lebowski est un fan des Creedence !

• Le groupe Autobahn, soit-disant un groupe de "techno-pop" fondé par les nihilistes allemands du film existe presque en vrai... En effet, Autobahn est le titre d'un album du groupe Kraftwerk (sorti en 1974), un groupe de musiciens allemands considérés comme précurseurs de la techno et de la musique électronique actuelle... De plus le graphisme de la pochette du vinyle qui apparaît dans le film est inspiré de la pochette d'un autre album du même groupe, Die Mensch-Machine (1978), où les membres du groupe sont photographiés portant une chemise rouge et une cravate noire, comme sur la pochette du faux vinyle du film ! Mais Kraftwerk ne compte pas d'anciens acteurs de pornos ni de nihilistes parmi ses rangs...



• Un des nihilistes est interprété par Flea, bassiste des Red Hot Chili Peppers.

• La scène où Bunny Lebowski se met du rouge à ongles au bord de sa piscine est une référence au film Lolita de Stanley Kubrick.

• La boisson favorite du Dude est le white russian, cocktail a base de vodka, de liqueur de café, et de lait.

• Au-dessus de son bar, dans son appartement, on peut apercevoir un poster de Richard Nixon jouant au bowling.

• Jerry Haleva, qui joue ici Saddam Hussein avait déjà tenu ce même rôle dans les films parodiques de Jim Abrahams Hot Shots! (1991) et Hot Shots! 2 (1993).





(Sources Wiki et Allociné)


Miss You