04 décembre 2009
Jeux des peuples indigènes, l'important est de célébrer
"O importante não é competir, e sim, celebrar"
Même si vous ne parlez pas portugais, vous avez sûrement reconnu la maxime de Pierre de Coubertin, légèrement modifiée : "L'important n'est pas de concourir mais de célébrer". Elle figure sur la page d'accueil du site Jogos dos Povos Indigenas, autrement dit les Jeux des Peuples Indigènes.
Ils se tiennent tous les deux à trois ans depuis 1996 en plein cœur du bassin amazonien, à Paragominas, au nord-est du Brésil, dans l'indifférence totale de la presse internationale, mais avec l'aide financière du Ministério Extraordinário dos Esportes (ministère extraordinaire des sports !) du gouvernement brésilien.
Ils ont rassemblé cette année 1 200 athlètes de 60 ethnies différentes, formant 45 délégations : Awa Guajá, Aikewara, Apinajé, Avá Canoeiro, Awetí, Bakairi, Bororo, Cinta Larga, Enawêne Nawê, Gavião Kyikatêjê, Guarani, Hixkariana, Javaé, Ka'apor, Kaiwá, Kalapalo, Kamayurá, Kanela Ramkokamekra, Karajá, Kayabi, Kayapó, Krahô, Kuikuru, Matis, Nambikwára, Parakanã, Paresi, Pataxó, Rikbatsa, Suruí, Tapirapé, Tembé, Terena, Uru-Eu-Wau-Wau, Wai Wai, Waiãpi, Waimri Atroari, Waura, Xavante, Xerente, Xikrin, Xucuru Kariri, Yanomami et Yawalapití.
Ni médaille, ni classement
Maíra Elluké est l'une des organisatrices de ces Jeux Indigènes. Elle est d'origine Terena, la tribu qui en a lancé l'idée il y a une quinzaine d'années.
"Au début, quand les Terenas ont proposé de rassembler les communautés indigènes de tout le Brésil, on pensait que c'était impossible. Pourtant, aujourd'hui, ces Jeux sont devenus un important moyen pour les communautés de partager leur culture millénaire. Certains groupes ont voyagé pendant six jours pour arriver jusqu'à Paragominas.
L'ambition de cette compétition n'est pas de faire de grandes performances sportives ni de savoir qui sera le futur champion mais de renforcer l'identité culturelle des peuples indigènes. Il n'y a ni médaille ni classement, ce qui compte c'est de participer ensemble aux Jeux. Cet évènement renforce la fraternité entre les communautés en leur donnant la possibilité de partager leurs croyances et leurs traditions. Et mettre leur culture au premier plan leur procure la fierté d'être indigène.
Pour moi, le meilleur moment c'était d'assister aux chants et aux danses des membres des différentes communautés, parés de leurs costumes traditionnels et couverts de peintures. C'était encore mieux que la compétition."
Sources : Les Observateurs et Jogos dos Povos Indigenas
Photos : Wagner Meier et Tarso Sarraf, allez voir leurs galeries complètes sur Flickr
08:30 Publié dans Accueil, Coups de coeur, Tous des humains | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note
Commentaires
"Cet évènement renforce la fraternité entre les communautés en leur donnant la possibilité de partager leurs croyances et leurs traditions. Et mettre leur culture au premier plan leur procure la fierté d'être indigène."
Magnifique ! Je n'avais aucune idée de l'existence de ces jeux qui me semblent beaucoup plus humains et généreux que les JO.
"L'ambition de cette compétition n'est pas de faire de grandes performances sportives ni de savoir qui sera le futur champion mais de renforcer l'identité culturelle des peuples indigènes. Il n'y a ni médaille ni classement... " Quand cette identité est forte et reconnue, ils sont tous gagnants. Génial !
Ecrit par : Miss You | 04 décembre 2009
"Au début, quand les Terenas ont proposé de rassembler les communautés indigènes de tout le Brésil, on pensait que c'était impossible. Pourtant, aujourd'hui, ces Jeux sont devenus un important moyen pour les communautés de partager leur culture millénaire. "
C'est génial ! Quelle belle initiative !!! Comme quoi, le tout c'est d'abord d'y croire et ensuite de se donner les moyens de réussir. Pas étonnant que tu aies flashé sur cette info Anna, c'est tout toi ;-) Et de citer Adam Michnik, lu dans XXI, : tu as « cet art de voir la mer dans une goutte d’eau »...
anti, fière de toi et partant, de l'Univers entier.
Ecrit par : anti | 04 décembre 2009
tu as « cet art de voir la mer dans une goutte d’eau »
Que c'est beau... J'en ai les larmes aux yeux...
Ecrit par : Anna Galore | 04 décembre 2009
"Que c'est beau... J'en ai les larmes aux yeux..."
Et si tu savais ce que j'y vois...
anti...
Ecrit par : anti | 04 décembre 2009
L'océan primordial... (j'y suis avec toi)
Ecrit par : Anna Galore | 04 décembre 2009
et moi ? et moi ? j'ai quoi dans les yeux O.O ?
Le noir des yeux de Sarah est la seule obscurité dans laquelle j'ai envie de me réfugier. En plus ils sont bordés de Nutella o.O
Sinon super sympa ces jeux inter-tribus :)
Ecrit par : Netsah Galore | 04 décembre 2009
"et moi ? et moi ? j'ai quoi dans les yeux O.O ? "
Rassure-moi. J'suis pas obligée de répondre hein ? Mdrrrr !
Toi, t'as d'l'mour plein les yeux et le cœur !
anti
Ecrit par : anti | 04 décembre 2009
Écrire un commentaire