13 février 2010
Comment le tigre a chassé le lion du zodiaque chinois
Le 14 février, le monde accueillera l'année du Tigre.
A en croire une légende chinoise,
que le quotidien indonésien Kompas évoque dans ses colonnes,
le lion régnait jadis en maître parmi les autres animaux du calendrier astrologique,
avant d'être détrôné par un autre fauve.
A en croire une légende chinoise,
que le quotidien indonésien Kompas évoque dans ses colonnes,
le lion régnait jadis en maître parmi les autres animaux du calendrier astrologique,
avant d'être détrôné par un autre fauve.
Le tigre est le troisième animal du Zodiaque chinois. On s'étonne souvent de ne pas y trouver le lion, roi des animaux. Pourtant, si l'on en croit une légende chinoise, le lion était jadis un des douze shio ou signes du Zodiaque chinois. Le tigre n'y figurait pas.
Mais le lion était trop cruel, et le Dieu suprême souhaita l'écarter de la structure shio. Ce n'était pas une mince affaire, car le lion régnait sur tous les souverains du monde animal. Si le Dieu suprême l'excluait, il lui faudrait trouver un autre animal pour contrôler les autres. Il pensa alors au tigre.
En ces temps-là, le tigre n'était pas un animal important dans l'univers des hommes. Mais, lorsqu'il eut appris les techniques de combat du chat, il devint un guerrier d'une bravoure inégalable. Tous les animaux qui le défiaient mouraient sous ses griffes ou, au mieux, étaient grièvement blessés. Le tigre gagna une telle renommée que le Dieu suprême le convoqua dans son royaume céleste. A peine arrivé là-haut, le tigre réussit à vaincre tous les guerriers du maître des lieux et se hissa au rang de chef des armées célestes.
Mais bientôt, sur Terre, les animaux se mirent à attaquer les hommes. Le Dieu suprême envoya le tigre rétablir l'ordre entre le règne animal et le règne humain. Le tigre accepta, à condition que, pour chacune de ses victoires, il reçoive un galon. Une fois sur terre, il comprit que le lion, l'ours et le cheval étaient les animaux les plus forts. Il les défia au combat tous les trois avec succès. Lorsque les créatures maléfiques eurent vent de la victoire du tigre, toutes partirent se cacher dans une forêt profonde et jamais plus on ne les revit. Les hommes exprimèrent leur gratitude au tigre pour les avoir délivrés de ces forces du mal. Et le tigre s'en retourna au royaume céleste. Comme il avait remporté trois victoires, le Dieu suprême lui traça trois traits sur le front.
Peu de temps après, une tortue aux pouvoirs magiques plongea la Terre dans le chaos et provoqua d'immenses crues et raz de marée. Le tigre fut à nouveau dépêché pour tuer la tortue maléfique. Le Dieu suprême, reconnaissant, ajouta sur son front, au centre des trois traits précédents, un trait horizontal. Cet ajout forma l'idéogramme wang 寅 qui signifie "roi".
Ce caractère chinois est toujours visible sur le front du tigre. Et c'est ainsi que le Dieu suprême radia le lion des signes du Zodiaque et le remplaça par le tigre, auquel la légende chinoise confère le pouvoir d'apaiser les troubles qui agitent le monde.
Source Courrier International
Crédit photos voûte céleste, 2 tigres, 3 bébés
*
Des tigres sur le blog ?
"Les moines et les tigres"
"Le tigre, le brahmine et le cheval"
Crédit photos voûte céleste, 2 tigres, 3 bébés
*
Des tigres sur le blog ?
"Les moines et les tigres"
"Le tigre, le brahmine et le cheval"
Miss You
11:15 Publié dans Miss Terre et bouts de blogs, Raconte-moi une histoire, Symboles et croyances | Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note
Commentaires
Très jolie légende !
Et le tigre, quel animal magnifique, par sa beauté, sa taille et sa puissance...
Ecrit par : Anna Galore | 13 février 2010
Belle histoire, qui explique pourquoi de lionne je suis passée à cochonne chez les chinois... MDR
Ecrit par : Adele Riner | 13 février 2010
Mdrrr ! Remarque, vaut mieux ça que tortue.
Ecrit par : Anna Galore | 13 février 2010
"et le remplaça par le tigre, auquel la légende chinoise confère le pouvoir d'apaiser les troubles qui agitent le monde."
Puisse cette nouvelle année être apaisante alors ;-) C'est marrant cette note, jamais je n'avais imaginé qu'il y ait pu avoir un Lion dans le zodiaque chinois, le lion étant très localisé dans une partie de l'Afrique et pourtant... le lion est tellement présent en Asie ?!!§!!! Lion des neiges sur le drapeau Tibétain, sculptures etc.
Google Serge !
"Le lion asiatique" Bon sang mais c'est bien sûr ! (Panthera leo persica ou Panthera leo sinhaleyus) ou lion d'Asie, régnait autrefois sur tout le sous-continent indien. Il était possible de le retrouver de la Syrie à l'Inde orientale.
Lion d'Asie, mâle
Suite à la chasse et à la destruction de son habitat, il avait pratiquement disparu du continent au XXe siècle.
Les derniers spécimens à l'état sauvage (environ 300) se trouvent dans la forêt de Gir (Inde) et un certain nombre de zoos en abrite quelques individus de par le monde.
Ben ça, j'savais pas.
anti, tigresse. Raouh !
Ecrit par : anti | 13 février 2010
Moi aussi je suis tigre dans l'horoscope chinois, comme ma fille et mon fils aîné... La légende dit que lorsque deux tigres résident sous le même toit, l'un d'eux doit partir...
Anti, c'est demain qu'on refait le monde ?
Ecrit par : ramses | 13 février 2010
On le fait tous les jours, on le refait toutes les nuits ;-)
Ecrit par : Anna Galore | 13 février 2010
"La légende dit que lorsque deux tigres résident sous le même toit, l'un d'eux doit partir... "
Ça va pô être possible entre nous Ramses ;-))
anti
Ecrit par : anti | 13 février 2010
En même temps, ça tombe bien :-)
Anna, cheval de feu
Ecrit par : Anna Galore | 13 février 2010
"Ça va pô être possible entre nous Ramses ;-))"
Ben non...
"En même temps, ça tombe bien :-)"
Ben oui...
Ecrit par : ramses | 14 février 2010
Bonjour Miss You,
Merci pour cet article passionnant ... un lien sur mon billet : Nouvel an chinois :http://www.antiochus.org/article-nouvel-an-chinois-2010-annee-du-tigre-44900044.html
Antiochus ... Chien de feu ! (à ses heures)
Ecrit par : Antiochus | 15 février 2010
Coucou Antiochus :-) et merci pour le lien vers ce petit conte.
Beaucoup à lire chez toi et un régal de plus !
Ecrit par : Miss You | 15 février 2010
Écrire un commentaire