27 octobre 2010

« Douze animaux » de Kentaro Nagai

Dans une série d’illustrations intitulée "Douze animaux," le graphiste Kentaro Nagai a étiré la mappemonde

mappemonde.jpg


pour la transformer en chacun des animaux symbolisés dans le Zodiaque chinois.





ratbd.jpg
Rat
鼠 shǔ

*



buffle.jpg
Bœuf (Buffle)
牛 niú

*




tigresw.jpg
Tigre
虎 hǔ

*



lapin.jpg
Lapin (Lièvre) ou Chat
兔 tù

*




dragonhm.jpg
Dragon
龍 lóng (龙)

*



serpents.jpg
Serpent
蛇 shé

*



chevalb.jpg
Cheval
馬 mǎ (马)

*




chvre.jpg
Mouton ou Bouc/Chèvre
羊 yáng

*



singeeh.jpg
Singe
猴 hóu

*




coq.jpg
Coq
鷄 jī (鸡)

*




chiene.jpg
Chien
狗 gǒu

*



porc.jpg
Cochon ou Sanglier ou Ours
猪 zhū

*





Ces représentations sont des photos en noir et blanc de Nagai,
exposées au Japan Media Arts à Tokyo jusqu’au 15 février 2011.



A voir absolument,
l’animation correspondante
sur le site de Kentaro Nagai


Source des photos


*


Sur le blog
Comment le tigre a chassé le lion du Zodiaque chinois


Et sur le net
"La légende des douze animaux du zodiaque chinois"


(Je crois me souvenir que Sampang nous l'avait déjà racontée
mais je n'arrive pas à retrouver où sur le blog
.)



Miss You

Commentaires

On dirait du Rorschach.

(Je crois me souvenir que Sampang nous l'avait déjà racontée mais je n'arrive pas à retrouver où sur le blog.)

Sampang non, mais toi oui :
http://annagaloreleblog.blogs-de-voyage.fr/archive/2009/01/22/annee-du-buffle.html

anti

Ecrit par : anti | 27 octobre 2010

Joli travail graphique. C'est vrai qu'on pense à Rorschach et à cette capacité (ou limitation ?) qu'a notre cerveau de recomposer des formes complexes à partir de fragments plus ou moins "informes", comme lorsqu'on voit des visages ou des animaux dans les nuages.

Ecrit par : Anna Galore | 27 octobre 2010

Je connaissais le test ou en tout cas certaines de ses planches, mais je n'avais pas retenu le nom de son "inventeur". Du coup, je suis allée lire Wiki et j'ai appris plein de choses :-) http://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_Rorschach

"Sampang non, mais toi oui"
Oui, c'est vrai, je l'avais rapidement mentionnée sur "L'année du buffle" mais, en préparant la note, je pensais à la légende très détaillée, avec la course des différents animaux et les cris de l'Empereur de Jade à la toute fin de la course.
J'ai du la lire ailleurs, probablement en préparant la note sur "L'année du buffle"...

Le bon côté, c'est qu'à l'occasion de ma recherche sur le blog, j'ai relu avec beaucoup de plaisir le "Fil du Dragon" http://annagaloreleblog.blogs-de-voyage.fr/archive/2008/02/25/le-fil-du-dragon-contes-d-asie.html

Ecrit par : Miss You | 28 octobre 2010

Magnifique jeu des formes. Tout sur Terre se manifeste par le 12 ! (http://dodecalogie-appliquee.wifeo.com/)

Ecrit par : Régor | 07 janvier 2011

Écrire un commentaire