20 juin 2011
Quand Dylan inspire les prétoires
Je viens de lire cet article signé Carol J. Williams dans Courrier International et je ne résiste pas à l’envie de vous le montrer.
Bob Dylan a influencé une génération entière
de juges et d’avocats américains…
Au point qu’ils citent souvent l’artiste
dans leurs verdicts et plaidoiries.
« Au milieu des années 1960, par les nuits d’été, la télévision en noir et blanc grésillait dans sa maison de Staten Island, à New York, et diffusait des informations sur le Vietnam et les violences qui embrasaient le sud du pays [en réaction au mouvement pour les droits des Noirs américains].
Bobby Lasnik s’allongeait alors dans sa chambre pour laisser la bande-son du Mouvement des droits civiques pénétrer son âme sensible d’adolescent. Branché sur la station de radio WBAI, il écoutait de sombres complaintes sur l’injustice, des chansons qu’il porterait en lui pour le restant de son existence.
“Tout à coup, quelqu’un vous parlait le langage de la vérité, c’était quelque chose que vous n’aviez pas l’habitude d’entendre à la radio”, raconte Bobby Lasnik quand il évoque la toute première fois où il a entendu un morceau de Bob Dylan.
“Je ne me souviens même pas de quelle chanson il s’agissait, mais j’adorais l’imaginaire, les mots – des mots que l’on n’aurait jamais pensé à associer – et les idées qui naissaient dans votre tête en les écoutant.”
© Dessin d’André Carrilho, Lisbonne, pour Courrier international
A présent, l’imaginaire circule en sens inverse. Le juge de district Robert Lasnik – que l’on appelle maintenant Votre Honneur, pas Bobby – est connu pour invoquer le poète vagabond dans les décisions de la cour fédérale de Seattle.
Il a repris des extraits de Chimes of Freedom lors d’une affaire mettant en cause la légalité de la détention sans procès et The Times They Are A-Changin’, le cri de guerre du Mouvement des droits civiques, lors d’un jugement qui a fait date, selon lequel un employeur qui exclut les moyens de contraception du plan d’assurance-médicaments de ses employés est coupable de discrimination sexuelle.
M. Lasnik n’est pas le seul à infuser le lyrisme protestataire de Dylan dans le discours juridique actuel. Des experts légaux se sont penchés sur l’influence de Dylan dans le monde judiciaire d’aujourd’hui. Verdict : nul autre musicien n’est aussi souvent cité par les tribunaux.
Depuis les décisions de la Cour suprême jusque dans les cours de droit, les textes de Dylan sont repris pour commenter les fourvoiements de la loi et des tribunaux. Ses morceaux protestataires emblématiques, Blowin’ in the Wind et The Times They Are A-Changin’, ont donné une voix aux marches pour la paix et les droits civiques. Ses ballades les plus puissantes, The Lonesome Death of Hattie Carroll et Hurricane, inspirent les “récits juridiques” de notre époque, montrant à quel point la musique est à même d’exprimer une idée.[…] »
La suite et l’intégralité de l’article de Courrier International est ici.
Miss You
14:20 Publié dans Miss Terre et bouts de blogs | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Écrire un commentaire