11 décembre 2011
Je l'aime à mourir, la quiero a morir
Shakira vient de surprendre son public habituel en reprenant Je l'aime à mourir, la superbissime chanson de Francis Cabrel qui, comme plusieurs autres de lui, fait partie de mon panthéon personnel des plus belles paroles jamais écrites.
Il est probable que cette reprise de la bomba latina - magnifiquement interprétée - va valoir par ricochet à notre Francis national une visibilité planétaire. La version hispano-française de Shakira est, en effet, déjà classée n°1 sur la plupart des plateformes de téléchargements légaux, telles que iTunes.
Au passage, deux petites anecdotes :
- Francis Cabrel a également joué en public une version de sa chanson en espagnol que vous pouvez retrouver facilement sur Youtube.
- Shakira a déclaré à la presse qu'elle a appris le français avec les paroles de chansons de Francis Cabrel.
L'ambiance chez nous étant plus que jamais à l'amour, c'est avec un très grand plaisir que je vous propose d'écouter, de voir, de lire, de chanter, de redécouvrir Je l'aime à mourir interprété par ces deux artistes.
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
10:33 Publié dans Coups de coeur, Musique | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note
Commentaires
o.O moi j'suis amoureux
Ecrit par : Netsah | 11 décembre 2011
Yyyyyyyeeeeeeeeesss ! Ça s'arrose ! Champagne et tutti quanti !
Ecrit par : Anna Galore | 11 décembre 2011
euh j'voulais dire de Shakira qui chante en français o.o
Ecrit par : Netsah | 11 décembre 2011
Ah ?
Ben alors...
Ssssiiiiiiiiiiiiiiiii ! Muy caliente ! Andale ! Et champagne aussi, non mais.
:-)
Ecrit par : Anna Galore | 11 décembre 2011
XD claro! Champagne por todos !!!
Ecrit par : Netsah | 11 décembre 2011
Magnifique chanson que j'adore, très bien interprétée par Shakira. Quand je l'ai entendue à la radio l'autre jour, je croyais que c'était Ana Torroja qui chantait (la chanteuse du groupe espagnol Mecano).
Aaaaah, Francis... Il y a beaucoup de ses textes qui pourraient être de toi Anna. Vous chantez si bien l'Amour...
anti
Ecrit par : anti | 12 décembre 2011
Ça, c'est vraiment un très très très beau compliment.
Soupir de bonheur...
Ecrit par : Anna Galore | 12 décembre 2011
Écrire un commentaire