Anna Galore Le blog

J'ai reçu hier au courrier le deuxième CD que m'a préparé Jean-Marc. Il contenait les versions audio des six autres romans qu'il restait à vocaliser, pour reprendre le très joli terme qu'emploie Jean-Marc quand il en parle.

Dans l'après-midi, j'ai pu télécharger le tout sur mon site et le mettre à jour avec les liens correspondants. Vers 17 h, tout était en ligne : l'intégrale de mes neuf romans ainsi que mes deux recueils de nouvelles érotiques, tous désormais à la disposition des personnes souffrant de déficience visuelle ou préférant écouter un livre plutôt que de le lire, quelle qu'en soit la raison.

Après quelques vérifications pour m'assurer que tout allait bien, j'ai envoyé un message à plusieurs associations et à la liste eBooks Gratuits pour les en informer. Je compte continuer aujourd'hui à joindre d'autres sites consacrés aux livres audio afin que le plus grand nombre de personnes concernées soient au courant.

Dans la soirée, j'ai jeté un coup d'œil à la fréquentation de mon site avec Google Analytics, ce qui m'a confirmé que déjà nombreux étaient ceux qui venaient y chercher de nouvelles histoires à lire, ou plutôt à écouter. J'aurai les chiffres précis des téléchargements aujourd'hui vers 14 h, comme chaque jour.

J'avais également un mail de Sapotille. Elle me retournait sa copie relue et annotée du Soleil sous la Terre, ce qui va me permettre de boucler la version finale, puisqu'il ne me manquait plus que celle-là. Avant de mettre ce dixième roman en ligne en format PDF, je le ferai parvenir à quelqu'un à qui je tiens à faire cette petite faveur symbolique - Jean-Marc, bien sûr. Il deviendra ainsi le premier à l'entendre.

Très belle journée à vous

Il faut croire que nos amis non-voyants ont été vraiment très nombreux à vouloir accéder en même temps à mes livres audio. En milieu de matinée hier, alors que je voulais vérifier un détail sur mon site web, pof, plus rien. A la place, il n'y avait plus que ce message :

Bandwidth Limit Exceeded

The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later.

...ce qui signifie en français :

Dépassement de limite de bande passante

Le serveur est temporairement dans l'impossibilité de satisfaire votre requête en raison du fait que le site a atteint la limite de sa bande passante. Merci d'essayer à nouveau plus tard.

Autrement dit, trop de monde est venu télécharger en même temps et le site s'est retrouvé bloqué. Les fichiers audio sont, en effet, très volumineux, certains dépassant les 100 mégaoctets. La bande passante de mon abonnement était de 10 gigaoctets, ce qui veut dire qu'à un moment, plus de 110 internautes ont téléchargé en même temps, disons, Les trois perles (92 méga) ou que 170 ont voulu en même temps J'ai encore treize envies (59 méga).

Mon hébergeur étant au Canada et ses bureaux ouvrant à 9 h heure locale, il a fallu que j'attende 16 h heure française pour avoir quelqu'un au bout du fil. Entre temps, j'avais envoyé un message au service technique pour que le problème leur soit signalé dès leur arrivée.

J'ai eu un monsieur très sympathique, au délicieux accent québécois, qui m'a réglé ça en quelques clics contre un supplément de 3 euros environ. Pour ce prix-là, j'ai pu faire modifier mon contrat d'hébergement pour augmenter ses capacités de façon significative, afin de pouvoir satisfaire à un bien plus grand volume de téléchargements simultanés.

La bande passante a été portée de 10 gigaoctets à 250 gigaoctets.

Désormais, il faudra qu'ils s'y mettent à 2718 à la fois sur Les trois perles - ou à 4238 sur J'ai encore treize envies - pour faire tomber le serveur. Je sais que je suis très populaire en ce moment chez les amateurs de littérature audio mais quand même, pas au point qu'ils soient aussi nombreux à télécharger en même temps.

Sinon, ben, je passerai encore au contrat au-dessus. Celui que mon hébergeur propose aux grandes entreprises.

Très belle journée à vous


Photo de mes livres version audio, conçue et prise par Anti

Depuis ma rencontre à distance avec Jean-Marc, il se passe quelque chose de très beau dont je n'avais absolument pas pris la mesure auparavant.

La conversion par ses soins de mes livres en fichiers audio et leur mise en ligne sur mon site rencontrent un succès incroyable. En quelques jours, ce sont plusieurs milliers de téléchargements qui se sont produits sur ces versions.

Samedi, j'en ai parlé sur la liste de discussion eBooks libres et gratuits, dont j'ai déjà souvent fait mention ici. Cette liste rassemble toutes sortes d'informations sur la littérature gratuite disponible légalement sur internet par téléchargement. J'y participe à chaque fois que je mets un nouveau livre en ligne. Après une rapide vérification, j'ai vu qu'elle relayait également tout ce qui concerne les livres gratuits en format audio, d'où mon message.

Dans la soirée, j'ai reçu un mail d'un autre lecteur non-voyant, que je vais nommer ici par son pseudo sur la liste, Paracelse. Il était très heureux de la nouvelle et ajoutait qu'il l'avait diffusée sur d'autres listes suivies par des déficients visuels. L'impact a été immédiat - je le répète, il s'agit de plusieurs milliers de téléchargements en à peine quelques jours.

J'avoue que je sous-estimais complètement à quel point la communauté des non-voyants amateurs de littérature pouvait être en attente de ce genre d'évènement. J'ai fait savoir à Jean-Marc et à Paracelse à la fois mon étonnement et ma joie de pouvoir y répondre à mon petit niveau.

Un bonheur n'arrivant jamais seul, j'ai reçu un mail de Jean-Marc me disant qu'il venait de m'expédier un second CD avec les six autres romans qui n'avaient pas déjà été vocalisés. Je devrais donc être à même de les mettre en ligne sur mon site avant la fin de la semaine. L'intégralité de mes neuf romans et de mes deux recueils de nouvelles érotiques sera ainsi disponible aux déficients visuels ou aux personnes ne sachant pas lire.

Au passage, j'ai modifié la page d'accueil de mon site pour que l'accès aux versions audio soit facilité dès les premières lignes, sans avoir à tout faire défiler de haut en bas pour atteindre les différents livres concernés.

Un très grand merci à Anti qui en a eu l'idée, à Jean-Marc qui a permis que tout cela arrive et à Paracelse pour en avoir accéléré la diffusion. Ces deux derniers m'ont exprimé hier leur fierté et leur enthousiasme devant ce que nous avons accompli ensemble, aussi rapidement et aussi simplement, sans autre attente que celle d'offrir un peu de plaisir à tous ces lecteurs qui ne peuvent pas utiliser leurs yeux pour lire.

Une fierté et un enthousiasme que je partage avec émotion.

Très belle journée à vous


Photo : des personnes qui se rencontrent par hasard se mettent à danser ensemble une sardane pour le plaisir (Barcelone, 2009).

Grâce à Jean-Marc, un de mes lecteurs non-voyant, tous mes romans et mes nouvelles sont en cours de conversion en version audio, à l'usage des malvoyants et non-voyants, voire également des analphabètes qui souhaiteraient les découvrir (je pense en particulier à certains de nos amis Roms).

Je vous ai parlé de Jean-Marc dans mon mot d'accueil Lire sans pouvoir voir il y a deux semaines environ. Nous avons vite sympathisé et il a accepté, très gentiment, de procéder aux conversions de mes neuf romans et de mes deux recueils de nouvelles érotiques, afin que je puisse les offrir en téléchargement gratuit directement depuis mon site, en plus de leur diffusion déjà assurée depuis un certain temps par des listes de discussion pour personnes souffrant de cécité.

Hier, j'ai reçu un premier CD contenant Les trois perles de Domérat, Là où tu es, Le Miroir Noir, J'ai treize envies et J'ai encore treize envies. Je l'ai aussitôt chargé sur mon PC pour découvrir le résultat. La qualité est remarquable, quand on pense qu'il s'agit d'une voix de synthèse qui reconnait au fur et à mesure les mots à lire. L'intonation est, certes, peu variée mais, après un petit moment d'adaptation, on s'y fait très bien.

Ces cinq premiers titres sont d'ores et déjà disponibles sur mon site web.

Pour chaque livre, la version audio est composée d'autant de fichiers MP3 qu'il y a de chapitres, ce qui permet de choisir facilement lequel on souhaite lire, ou plutôt écouter. Vraiment très pratique.

Cela donne des fichiers assez volumineux et il faut donc être patient lorsqu'on veut les télécharger - entre 20 et 35 minutes par livre suivant leur taille sur notre installation ADSL. Mais pour tous ceux qui ne peuvent pas lire, quelle qu'en soit la raison, le résultat en vaut vraiment la peine.

Dans les jours qui viennent, Jean-Marc, que je remercie très chaleureusement, me fera parvenir les versions audio des six autres livres et je les ajouterai aux côtés des cinq premiers.

Très belle journée à vous

En ce moment, ça dépote comme jamais sur le front de mes téléchargements. Au 21 février, mes dix livres cumulaient plus de 22 000 nouveaux lecteurs, dépassant largement le précédent record mensuel qui datait de septembre 2009. Un effet très certainement dû en partie à la sortie de J'ai treize envies, qui a dépassé les 4 000 lecteurs dans la première semaine de mise en ligne, le démarrage le plus rapide que j'aie jamais observé sur mes livres. Mais ce n'est pas l'unique raison puisque l'ensemble des neuf autres romans est en train de faire des chiffres élevés.

D'ores et déjà, chacun des trois volets de L'éternel amoureux errant a dépassé son précédent record mensuel. Là, il est probable que la mise en ligne des versions eBook a boosté les résultats, puisqu'il y a à peu près autant de trilogies téléchargées en format PDF qu'en formats eBook. Cela dit, c'est moins frappant sur les deux trilogies suivantes, même s'il est vrai que pour elles, la mise en ligne des versions eBook est plus récente (seulement avant-hier pour Le très lumineux secret, encore merci Rick).

Quant aux Anna Chroniques volumes 1 et 2, elles ont déjà obtenu plusieurs centaines de téléchargements chacune. Plutôt gratifiant, au passage, de voir que le volume 1 continue à cartonner bien que le 2 soit désormais disponible. Cela veut dire qu'un grand nombre d'internautes récents tiennent à avoir l'intégrale de notre épopée bloguesque. Comme quoi, tout ce qui est publié sur Internet n'est pas nécessairement dépassé au bout d'une semaine.

Dernier record dans ces trois premières semaines de février, celui du nombre de pays venus télécharger l'un ou l'autre de mes livres : 66 à ce jour. Le précédent record en la matière remonte à mars 2008 avec 55 pays, la moyenne se situant autour d'une quarantaine par mois, dont tous les grands pays francophones bien sûr.

Cette semaine, je dois prendre deux fois le train. Ce sera l'occasion idéale d'écrire les premières lignes de ma quatrième trilogie. J'en ai l'essentiel en tête. Il ne me reste plus qu'à choisir l'identité de mes principaux protagonistes. J'ai envie de repartir avec un jeu de balles neuves, même si par la suite j'établirai des liens entre les nouveaux personnages et les anciens.

Très belle journée à vous

C'est Gwlad qui a donné l'alerte la première, en début d'après-midi. Dans l'indifférence générale, faut bien le reconnaître. Depuis le bas de la maison, on l'a entendue crier : "Pourquoi y a pluuuus d'eau chauuuude ?"

Nous flottions dans une douce indolence et nous avons répondu en chœur : "Aucune idée."

Deux heures plus tard, j'ai enfilé un gros pull par dessus la petite veste que je portais déjà. Et j'ai réglé le thermostat un peu plus haut. Malgré le beau temps, il faisait vraiment froid dehors avec le mistral.

Puis j'ai continué à fignoler la nouvelle page d'accueil de mon site web pour mieux mettre en valeur les trois annonces du moment :

- la mise en ligne de J'ai treize envies, bien sûr,

- l'arrivée du volume 2 d'Anna Chroniques le 18 - puisque le blog aura deux ans le 17,

- et la liste croissante de mes livres convertis en divers formats eBook par Rick. Il y en a désormais sept en tout : Les trois perles de Domérat, Là où tu es, Le miroir noir, La crypte au palimpseste, Le drap de soie du tempsLa femme primordiale et J'ai treize envies. Chacun est disponible sous quatre formats différents : PDF A4 (le mieux adapté aux écrans de PC ou de Mac), PDF A6 (pour les e-readers basiques), ePub et prc (ces deux derniers étant de la famille Mobipocket). Il ne reste plus à Rick qu'à s'occuper des conversions des trois derniers romans. Encore merci à lui.

Ce n'est que quand Anti, à son tour, a trouvé qu'il faisait un peu frais dans la maison, qu'on a enfin réagi : ça sentait la panne de chaudière. Effectivement, la cuve à fuel était vide. Ca, c'est le genre de pannes que j'aime : c'est facile à réparer ! Bon, bien sûr, ça arrive toujours le dimanche mais là, ce serait bête de s'énerver puisque c'est toujours comme ça. D'ailleurs, notre seule réaction a été de nous marrer.

On a lancé un petit feu de cheminée, si c'est pas du confort, ça. Le dimanche a continué à s'écouler dans la quiétude la plus totale. Dans la soirée, on a pu apprécier à quel point la maison était remarquablement isolée. La température est restée tout à fait supportable, alors que dehors, ça tombait à -1°.

Ce matin, pour la douche, ça a été à l'arrosoir, avec de l'eau réchauffée sur les feux de la cuisinière. Non, pas de photo de ce grand moment !

A la place, je vous en offre une d'Anti prise il y a deux jours - rien à voir avec la panne de chaudière. Elle avait mis sa veste pour aller griller une cloppe dehors et Enzo lui a proposé de se couvrir avec le magnifique bonnet de père Noël qu'il venait de retrouver dans sa chambre.

Comme vous voyez, on n'est pas près de déprimer.

Très bonne journée à vous

Cela fait trois ans ce mois-ci qu'une certaine Anna Galore est arrivée sur le web en proposant ses romans gratuitement. L'occasion de faire un petit bilan provisoire en quelques chiffres.

Fin mai 2006, après deux brèves et vaines tentatives d'intéresser les gens à mon premier livre en ligne sur les forums de Libé et des Inrocks, j'ai débarqué sur celui de France Télévisions. Une habituée des lieux nommée Antillaise, dite aussi Anti, m'a aussitôt repérée. C'était le 23 mai, notre toute première rencontre. Je ne savais pas encore qu'elle deviendrait par la suite le centre de ma vie. Ni qu'elle était l'une des figures centrales du forum et que son soutien allait être déterminant pour faire décoller les téléchargements. En huit jours, "Les trois perles de Domérat" franchissait allègrement les 600 lecteurs, nombre qui triplera le mois suivant puis atteindra 3000 début août.

Dès le mois de septembre, je mettais en ligne les deux autres volets de ma première trilogie, "Là où tu es", mon tout premier roman écrit entre 2004 et 2005, et "Le miroir noir" dont je venais de terminer le manuscrit. Les livres ont continué à s'enchaîner, au rythme de deux nouveaux par an. "La crypte au palimpseste" suivra en avril 2007, puis "Le drap de soie de temps", écrit en sept semaines et sorti en juillet de la même année. Début 2008, c'était au tour de "La femme primordiale" dont le dernier mot était écrit le 25 janvier pour l'anniversaire d'Anti. "Le septième livre" a été mis en ligne en octobre 2008.

Et nous voilà, trois ans après le coup d'envoi, avec un total de 168 332 lecteurs dans 136 pays autour de la Terre.

Le mois qui vient de s'écouler a vu tous les records de téléchargements battus avec 13 300 nouveaux lecteurs (j'arrondis), soit une moyenne de 450 par jour - un toutes les trois minutes. Le précédent record était à 9 700, en novembre dernier. Pour chacun des sept romans en ligne, le nombre de nouveaux lecteurs a été le plus haut jamais atteint.

Les trois perles de Domérat : 3 380 nouveaux lecteurs en avril (49 850 au total)
Là où tu es : 2 190 (35 240)
Le miroir noir : 2 080 (33 330)
La crypte au palimpseste : 1 495 (17 300)
Le drap de soie du temps : 1 530 (15 600)
La femme primordiale : 1 570 (12 510)
Le septième livre : 1 055 (4 460)

En parallèle, le recueil Anna Chroniques a totalisé 490 téléchargements depuis fin février et la nouvelle érotique Oxana au plus haut des cieux, 130 depuis fin mars.

Une remarque finale. Au début, mes téléchargements provenaient en majorité des forums où je me montrais. Puis, un peu plus tard, de toute une variété de blogs tenus par des lecteurs qui avaient aimé, ainsi que de sites qui me référençaient, comme Livres pour Tous, Pitbook ou eBooks Gratuits. Le mois dernier, seulement 7% des accès à anna-galore.com sont venus de sites qui parlent de mes livres. Autrement dit, 93% des visites sont des accès directs, un indice certain de notoriété. La diffusion de mes romans est donc devenue largement indépendante de toute autre recommandation que le simple - et très efficace - bouche à oreille, avec, pour le démultiplier et l'amplifier, la formidable caisse de résonance que représente le web.