Anna Galore Le blog

Grâce à l'alerte Google que j'ai mise en place depuis pas mal de temps sur mon pseudo, j'ai découvert il y a deux jours un petit article à mon sujet, écrit par une de mes lectrices nommée Sandra Ganneval. Elle a écrit un livre auto-édité, intitulé "SOS Flemmards", et elle s'intéresse sur son blog à d'autres auteurs qui ont choisi comme elle de ne pas passer nécessairement par l'édition classique.

Voici in extenso ce qu'elle a écrit sur moi (en italiques). J'ai ajouté à la suite quelques mots, pour rectifier deux petites inexactitudes et poursuivre avec quelques commentaires plus généraux.

Des auteurs qui ne craignent pas l'indépendance - « Les trois perles de Domérat », Anna GALORE

Après avoir cherché vainement un éditeur, Anna Galore a décidé non pas de s’autoéditer, car elle juge que financièrement, pour un auteur inconnu, cela ne vaut pas le coup/coût, mais de proposer ses œuvres en accès libre sur Internet. Et ça marche. Elle a atteint le million de téléchargements et a de nombreux retours de lecteurs. Son blog est très vivant et régulièrement alimenté.

J’ai découvert un peu de son univers en lisant « Les trois perles de Domérat ». Je comprends son succès. Elle mêle avec bonheur érotisme, mythologie, religion, ésotérisme à des évènements historiques qu’elle revisite. On y trouve également une petite pointe de romantisme. J’ai un peu moins accroché à ce niveau y décelant une certaine lourdeur mais ce n’est que mon point de vue.

J’avoue que j’ai vraiment accroché à cette histoire de sorcières. J’ai été un peu déçue tout de même de constater qu’au final le personnage principal, masculin, a le beau rôle.

On trouve sur Wikipedia un article consacré à Anna Galore : http://fr.wikipedia.org/wiki/Anna_Galore

Quelques commentaires, maintenant.

Il n'est pas exact de dire que j'ai décidé de ne pas m'autoéditer - je suppose que cette affirmation est un raccourci un peu rapide de choses que j'ai pu dire dans une ancienne interview. Certes, tous mes livres sont disponibles en téléchargement gratuit mais neuf de mes dix romans ont également été édités : les trois premiers en auto-édition à mes frais, les trois suivants grâce à une souscription organisée par un de mes lecteurs et quant aux trois derniers, ils ont été édités à compte d'éditeur aux Éditions du Puits de Roulle.

Pour le nombre de mes lecteurs, même si cela n'est qu'un détail, s'il était bien de un million en mars dernier, il a depuis dépassé 1 800 000. Je pense que cette imprécision mineure provient de fait que sur Wikipedia, c'est toujours un million qui figure, l'article qui m'est consacré n'ayant pas été mis à jour depuis plusieurs mois.

La critique qui est faite des Trois perles de Domérat est courte mais pertinente. J'en accepte tous les aspects bien volontiers, y compris sur ma maladresse à avoir fait passer certains aspects secondaires.

Cela étant, je ne trouve pas que Charlie - le principal personnage masculin - ait un si beau rôle que ça. C'est quelqu'un d'inconséquent, en permanence dominé par son désir, et qui passe tout le récit à subir ce qui lui arrive plutôt qu'à le contrôler de près ou de loin, quoi qu'il en pense.

A mon avis, Gabrielle la jeune sorcière est un personnage largement plus riche et fascinant, que j'ai ensuite longtemps eu envie de rencontrer un jour, tout en sachant qu'elle est totalement fictive et ne s'inspire de personne que j'aie connu en vrai. Je ne sais plus si j'ai déjà raconté cette anecdote en public mais j'ai même connu il y a quelques années un de mes lecteurs qui en était devenu totalement obsédé, au point de choisir les femmes qu'il essayait de séduire en fonction de leur ressemblance physique avec Gabrielle. Je ne sais pas s'il a fini par y trouver son bonheur...

J'espère que Sandra prendra plaisir à découvrir mes autres livres. Si elle apprécie de voir des femmes jouer un rôle de premier plan dans l'intrigue, je lui recommande de lire en premier La femme primordiale et Les neuf sœurs. Je la remercie vraiment beaucoup d'avoir écrit ces quelques mots pour parler de moi sur son blog et je lui souhaite tout le succès qu'elle mérite avec son livre.

Très belle journée à vous


Le tableau "Lilith" de John Collier (1892) qui a été utilisé en couverture du livre "Les trois perles de Domérat" m'a été proposée par Anti lorsqu'elle a découvert mon manuscrit en mai 2006.

Je disais hier dans mon mot d'accueil que depuis quelques jours, le rythme de mes téléchargements avait considérablement augmenté et, de ce fait, après un excellent mois d'août (le plus haut à ce jour), je m'attendais à des chiffres encore meilleurs pour septembre. Mais, franchement, pas au point de sentir venir le méga-pic de téléchargements qui s'est produit hier.

Ce sont, en effet, plus de 24 000 nouveaux lecteurs qui se sont partagés mes livres dans la période allant du 3 septembre 14h30 au 4 septembre à la même heure, celle à laquelle mon hébergeur canadien met à jour les stats quotidiennes de mon site. En fait de lecteurs, je devrais plutôt dire auditeurs puisqu'une large majorité d'entre eux s'est portée sur les versions audio, plutôt que sur les différents formats texte. Voilà qui devrait faire particulièrement plaisir à Jean-Marc, mon lecteur non-voyant qui a réalisé toutes les conversions de mes romans et nouvelles en format MP3.

J'avoue que j'en suis bouche bée, même si ce n'est pas la première fois que des pics de belle taille se produisent depuis mes débuts sur le web. Le précédent record journalier tenait cependant depuis le 10 août 2010 avec en gros 3000 lecteurs de moins - et à cette époque, il n'y avait aucune version audio en ligne. Il avait été approché de près par un autre pic il y a quelques semaines, il ne s'en était fallu que de quelques dizaines de téléchargements pour qu'il soit battu.

Cela confirme au passage à quel point la période estivale m'est favorable, côté diffusion de mes livres. En 2009 et en 2010, le total juillet-août-septembre a été le plus haut de l'année. Celui de 2011 promet déjà d'être un cru exceptionnel, alors que le mois de septembre est à peine commencé.

La répartition entre les différents titres est beaucoup moins homogène que lors du pic d'août 2010. Les trois volumes d'Anna Chroniques n'ont intéressés hier que cinq lecteurs en tout, alors que les nouvelles érotiques en ont attiré plus de 4 000 et que la trilogie Le très lumineux secret fait la course en tête avec environ 15 000 d'entre eux (dont 6 000 rien que pour Les neuf sœurs, en ascension permanente depuis sa sortie il y a deux ans exactement).

Cette énorme disparité entre les chiffres présentés par chacun des titres me rassure sur leur validité. S'il s'agissait d'un artefact causé par des robots d'indexage de moteurs de recherches, tous les fichiers auraient dû être "touchés" de façon comparable. Or, certains d'entre eux ont eu zéro visite alors que d'autres en recevaient des dizaines et d'autres encore des centaines ou des milliers.

Cette observation reste vraie tout au long de l'année, que je regarde les chiffres quotidiens, hebdomadaires ou mensuels : ce sont toujours les mêmes titres qui ont des chiffres modestes, moyens ou bien plus gros. Sans surprise, mes livres les plus téléchargés sont ceux qui ont les plus fortes raisons de l'être - littérature érotique en tête, suivie de près par le plus ancien de mes romans en ligne, Les trois perles de Domérat, rien de plus logique.

Les robots viennent, bien sûr, très certainement apporter quelques perturbations par rapport aux chiffres réels de téléchargements mais leur impact est probablement négligeable et noyé dans le bruit de fond, mes vrais lecteurs étant bien plus nombreux qu'eux à venir choisir dans ma mini-bibliothèque tel ou tel titre dans tel ou tel format, représentant tous ensemble une bonne quarantaine de choix possibles.

Avec tout ça, la barre des 1 600 000 lecteurs n'est plus qu'à une poignée de jours de distance... Sylvia ? J'offre une double ration de mojitos !

Très belle journée à vous


Courbe 1 : chiffres mois par mois de mai 2006 à août 2009 de mes romans et nouvelles
Courbe 2 : cumul mois par mois sur la même période
Photo de l'Everest utilisée dans la dernière illustration : angelnepal.com

Dans la journée de dimanche, mes différents livres en ligne sur le site anna-galore.com ont passé une nouvelle marche en cumulant plus de

(1 400 037 exactement vers 14h, heure à laquelle mon hébergeur me donne ses statistiques quotidiennes).

En tête du classement se trouve toujours, loin devant, J'ai treize envies (environ 279 000 lecteurs), suivi par Les trois perles de Domérat (un peu plus de 221 000 lecteurs). Mon roman le plus récent, mis en ligne en mars dernier, Le soleil sous la Terre, vient de dépasser ses premiers 10 000 lecteurs il y a quelques jours.

Les versions audio des romans et recueils de nouvelles représentent toujours un pourcentage important des téléchargements, confirmant qu'elles intéressent un public probablement beaucoup plus large que celui des seuls non-voyants. Encore merci à Jean-Marc pour avoir réalisé les vocalisations des douze livres concernés.

La prochaine marche, celle des 1 500 000 lecteurs devrait être franchie d'ici un mois si le rythme actuel se maintient.

J'ai reçu hier au courrier le deuxième CD que m'a préparé Jean-Marc. Il contenait les versions audio des six autres romans qu'il restait à vocaliser, pour reprendre le très joli terme qu'emploie Jean-Marc quand il en parle.

Dans l'après-midi, j'ai pu télécharger le tout sur mon site et le mettre à jour avec les liens correspondants. Vers 17 h, tout était en ligne : l'intégrale de mes neuf romans ainsi que mes deux recueils de nouvelles érotiques, tous désormais à la disposition des personnes souffrant de déficience visuelle ou préférant écouter un livre plutôt que de le lire, quelle qu'en soit la raison.

Après quelques vérifications pour m'assurer que tout allait bien, j'ai envoyé un message à plusieurs associations et à la liste eBooks Gratuits pour les en informer. Je compte continuer aujourd'hui à joindre d'autres sites consacrés aux livres audio afin que le plus grand nombre de personnes concernées soient au courant.

Dans la soirée, j'ai jeté un coup d'œil à la fréquentation de mon site avec Google Analytics, ce qui m'a confirmé que déjà nombreux étaient ceux qui venaient y chercher de nouvelles histoires à lire, ou plutôt à écouter. J'aurai les chiffres précis des téléchargements aujourd'hui vers 14 h, comme chaque jour.

J'avais également un mail de Sapotille. Elle me retournait sa copie relue et annotée du Soleil sous la Terre, ce qui va me permettre de boucler la version finale, puisqu'il ne me manquait plus que celle-là. Avant de mettre ce dixième roman en ligne en format PDF, je le ferai parvenir à quelqu'un à qui je tiens à faire cette petite faveur symbolique - Jean-Marc, bien sûr. Il deviendra ainsi le premier à l'entendre.

Très belle journée à vous

Il faut croire que nos amis non-voyants ont été vraiment très nombreux à vouloir accéder en même temps à mes livres audio. En milieu de matinée hier, alors que je voulais vérifier un détail sur mon site web, pof, plus rien. A la place, il n'y avait plus que ce message :

Bandwidth Limit Exceeded

The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later.

...ce qui signifie en français :

Dépassement de limite de bande passante

Le serveur est temporairement dans l'impossibilité de satisfaire votre requête en raison du fait que le site a atteint la limite de sa bande passante. Merci d'essayer à nouveau plus tard.

Autrement dit, trop de monde est venu télécharger en même temps et le site s'est retrouvé bloqué. Les fichiers audio sont, en effet, très volumineux, certains dépassant les 100 mégaoctets. La bande passante de mon abonnement était de 10 gigaoctets, ce qui veut dire qu'à un moment, plus de 110 internautes ont téléchargé en même temps, disons, Les trois perles (92 méga) ou que 170 ont voulu en même temps J'ai encore treize envies (59 méga).

Mon hébergeur étant au Canada et ses bureaux ouvrant à 9 h heure locale, il a fallu que j'attende 16 h heure française pour avoir quelqu'un au bout du fil. Entre temps, j'avais envoyé un message au service technique pour que le problème leur soit signalé dès leur arrivée.

J'ai eu un monsieur très sympathique, au délicieux accent québécois, qui m'a réglé ça en quelques clics contre un supplément de 3 euros environ. Pour ce prix-là, j'ai pu faire modifier mon contrat d'hébergement pour augmenter ses capacités de façon significative, afin de pouvoir satisfaire à un bien plus grand volume de téléchargements simultanés.

La bande passante a été portée de 10 gigaoctets à 250 gigaoctets.

Désormais, il faudra qu'ils s'y mettent à 2718 à la fois sur Les trois perles - ou à 4238 sur J'ai encore treize envies - pour faire tomber le serveur. Je sais que je suis très populaire en ce moment chez les amateurs de littérature audio mais quand même, pas au point qu'ils soient aussi nombreux à télécharger en même temps.

Sinon, ben, je passerai encore au contrat au-dessus. Celui que mon hébergeur propose aux grandes entreprises.

Très belle journée à vous


Photo de mes livres version audio, conçue et prise par Anti

Depuis ma rencontre à distance avec Jean-Marc, il se passe quelque chose de très beau dont je n'avais absolument pas pris la mesure auparavant.

La conversion par ses soins de mes livres en fichiers audio et leur mise en ligne sur mon site rencontrent un succès incroyable. En quelques jours, ce sont plusieurs milliers de téléchargements qui se sont produits sur ces versions.

Samedi, j'en ai parlé sur la liste de discussion eBooks libres et gratuits, dont j'ai déjà souvent fait mention ici. Cette liste rassemble toutes sortes d'informations sur la littérature gratuite disponible légalement sur internet par téléchargement. J'y participe à chaque fois que je mets un nouveau livre en ligne. Après une rapide vérification, j'ai vu qu'elle relayait également tout ce qui concerne les livres gratuits en format audio, d'où mon message.

Dans la soirée, j'ai reçu un mail d'un autre lecteur non-voyant, que je vais nommer ici par son pseudo sur la liste, Paracelse. Il était très heureux de la nouvelle et ajoutait qu'il l'avait diffusée sur d'autres listes suivies par des déficients visuels. L'impact a été immédiat - je le répète, il s'agit de plusieurs milliers de téléchargements en à peine quelques jours.

J'avoue que je sous-estimais complètement à quel point la communauté des non-voyants amateurs de littérature pouvait être en attente de ce genre d'évènement. J'ai fait savoir à Jean-Marc et à Paracelse à la fois mon étonnement et ma joie de pouvoir y répondre à mon petit niveau.

Un bonheur n'arrivant jamais seul, j'ai reçu un mail de Jean-Marc me disant qu'il venait de m'expédier un second CD avec les six autres romans qui n'avaient pas déjà été vocalisés. Je devrais donc être à même de les mettre en ligne sur mon site avant la fin de la semaine. L'intégralité de mes neuf romans et de mes deux recueils de nouvelles érotiques sera ainsi disponible aux déficients visuels ou aux personnes ne sachant pas lire.

Au passage, j'ai modifié la page d'accueil de mon site pour que l'accès aux versions audio soit facilité dès les premières lignes, sans avoir à tout faire défiler de haut en bas pour atteindre les différents livres concernés.

Un très grand merci à Anti qui en a eu l'idée, à Jean-Marc qui a permis que tout cela arrive et à Paracelse pour en avoir accéléré la diffusion. Ces deux derniers m'ont exprimé hier leur fierté et leur enthousiasme devant ce que nous avons accompli ensemble, aussi rapidement et aussi simplement, sans autre attente que celle d'offrir un peu de plaisir à tous ces lecteurs qui ne peuvent pas utiliser leurs yeux pour lire.

Une fierté et un enthousiasme que je partage avec émotion.

Très belle journée à vous


Photo : des personnes qui se rencontrent par hasard se mettent à danser ensemble une sardane pour le plaisir (Barcelone, 2009).

Grâce à Jean-Marc, un de mes lecteurs non-voyant, tous mes romans et mes nouvelles sont en cours de conversion en version audio, à l'usage des malvoyants et non-voyants, voire également des analphabètes qui souhaiteraient les découvrir (je pense en particulier à certains de nos amis Roms).

Je vous ai parlé de Jean-Marc dans mon mot d'accueil Lire sans pouvoir voir il y a deux semaines environ. Nous avons vite sympathisé et il a accepté, très gentiment, de procéder aux conversions de mes neuf romans et de mes deux recueils de nouvelles érotiques, afin que je puisse les offrir en téléchargement gratuit directement depuis mon site, en plus de leur diffusion déjà assurée depuis un certain temps par des listes de discussion pour personnes souffrant de cécité.

Hier, j'ai reçu un premier CD contenant Les trois perles de Domérat, Là où tu es, Le Miroir Noir, J'ai treize envies et J'ai encore treize envies. Je l'ai aussitôt chargé sur mon PC pour découvrir le résultat. La qualité est remarquable, quand on pense qu'il s'agit d'une voix de synthèse qui reconnait au fur et à mesure les mots à lire. L'intonation est, certes, peu variée mais, après un petit moment d'adaptation, on s'y fait très bien.

Ces cinq premiers titres sont d'ores et déjà disponibles sur mon site web.

Pour chaque livre, la version audio est composée d'autant de fichiers MP3 qu'il y a de chapitres, ce qui permet de choisir facilement lequel on souhaite lire, ou plutôt écouter. Vraiment très pratique.

Cela donne des fichiers assez volumineux et il faut donc être patient lorsqu'on veut les télécharger - entre 20 et 35 minutes par livre suivant leur taille sur notre installation ADSL. Mais pour tous ceux qui ne peuvent pas lire, quelle qu'en soit la raison, le résultat en vaut vraiment la peine.

Dans les jours qui viennent, Jean-Marc, que je remercie très chaleureusement, me fera parvenir les versions audio des six autres livres et je les ajouterai aux côtés des cinq premiers.

Très belle journée à vous

Si vous êtes galorophile, pour vous, l'héroïne de Domérat, c'est forcément celle qui enflamme les pages des Trois perles de Domérat : l'irrésistible, la sulfureuse, l'explosive Gabrielle, jeune sorcière de 17 ans aux charmes redoutables, héritière d'une terrible lignée de créatures maléfiques, mais bon, fallait pas leur faire subir ce qu'elles ont subi, aussi.

Ce weekend, à Domérat, l'héroïne découverte par les forces de l'ordre était autrement plus nocive. Il y en avait 1,3 kg d'une qualité exceptionnelle dans une voiture interpellée par les flics lors d'un coup de filet dans la petite bourgade où normalement il ne se passe jamais rien. Sept narcotrafiquants ont été arrêtés.

Alors, pour la sorcellerie, d'accord, c'est moi qui ai tout inventé.

Mais le cartel de Domérat, là, je n'y suis pour rien. D'ailleurs, si j'avais écrit un roman mettant en scène le quartier-général d'un réseau de trafiquants à Domérat, personne n'aurait trouvé ça crédible. Comme quoi, la réalité, la fiction, c'est très subjectif tout ça...

Bref, je plaide non coupable.

C'est également ce que pense un sympathique blogueur de la région, qui m'a fait l'honneur de mettre mes romans en première ligne de ce dont les Domératois peuvent s'enorgueillir.

Il cite aussi Audrey Tautou, mais en deuxième position seulement. C'est dire s'il a bon goût. Trop la classe.

Un grand merci à lui ! Son blog est ici : Malone Info Allier 03.

Très belle journée à vous

En juin dernier, mon premier roman mis en ligne, Les trois perles de Domérat, franchissait la barre des 100 000 lecteurs après un peu plus de quatre années de téléchargements.

Hier, c'était au tour de J'ai treize envies de passer le même cap, avec 100 398 lecteurs atteints quand j'ai relevé mes stats à 14h30.

Pour ce livre-là, par contre, il n'a fallu qu'un peu plus de cinq mois avant d'y parvenir. Dix fois moins de temps, donc. Pfiou, j'ai comme un coup de pompe, là... Aussi, pour fêter ça, on a décidé de se coucher tôt, pour une fois.

Ces derniers jours, avec toutes ces excursions, ces soirées aux Arènes et ces amis de passage (ah la la, la vie des fêtards), on a passé des moments vraiment géniaux mais par contre, on n'arrivait plus à se (re)poser vraiment. Pour les vraies vacances, il faudra patienter jusqu'à début août, alors un petit avant-goût de longue nuit tranquille, ça fait du bien.

Et puis, ça me plait bien comme idée.
- Qu'est-ce que vous avez fait pour fêter vos 100 000 premiers lecteurs pour J'ai treize envies ?
- On s'est couché tôt.

C'est dire si on en avait très envie.

Très belle journée à tous

Quelque part dans l'après-midi du 12 juin, mon premier roman, Les trois perles de Domérat, a franchi la barre des 100 000 lecteurs. C'est par ce tout premier livre, mis en ligne en mai 2006, que le nom d'Anna Galore est apparu sur le web.

C'est également à ce livre que je dois mes premières rencontres du net, dont celle qui a changé ma vie lorsqu'une certaine Antillaise25 - que tout le monde appelle désormais Anti - a repéré ma présence sur le forum de France Télévisions où je venais de pointer le nez timidement.

Les trois perles de Domérat est, depuis le début, le plus téléchargé de tous mes livres. Il est longtemps resté en tête des chiffres mensuels, mois après mois, jusqu'à l'arrivée de J'ai treize envies, qui s'écoule à un rythme quatre à cinq fois plus rapide. Après avoir rattrapé en moins de quatre mois les huit autres romans que j'ai écrits, J'ai treize envies devrait doubler Les trois perles et prendre la tête de tous mes livres d'ici septembre prochain. Il sera probablement talonné de près par J'ai encore treize envies dont la sortie le 21 juin semble très attendue.

J'ai auto-édité Les trois perles de Domérat fin 2006, mais le tirage fait à l'époque est désormais épuisé. La préface du livre avait été écrite par Olivier Goujon, sous le pseudonyme d'Olivier Ortéga.