29 novembre 2009

Oslo Swan, Boys don't cry

Une nouvelle chanson d'un de mes petits groupes fétiches, Oslo Swan, dont j'ai mis en ligne sur ce blog plusieurs petits bijoux de finesse et de sensibilité. Cette fois, il s'agit d'une reprise de Boys don't cry, de Cure, dont je mets également la vidéo un peu plus bas, suivie des paroles.

Enjoy...


La reprise d'Oslo Swan




La version originale de Cure




I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

30 avril 2009

Oslo Swan - Bird

422370716.jpg


Oslo Swan est un duo peu connu, dont j'aime beaucoup les chansons discrètes et douces. Je vous en ai parlé à deux occasions sur le blog, en particulier avec ce petit bijou de délicatesse et de poésie graphique On my way.

Oslo Swan participera à l'émission Tracks, sur Arte, le 1er mai à partir de 23h. L'occasion de vous faire écouter un autre morceau de ce groupe, sur un clip très conte de fées : Bird. Je n'ai pas trouvé les paroles sur le web mais j'ai relevé à l'oreille celles qui débutent la chanson.

It's been a long time since I've seen the daylight
The only bird who sings for me is you
It's been a long night where our only one star shines
All I want to say is I love you

Cela fait longtemps que je n'ai pas vu la lumière du jour
Le seul oiseau qui chante pour moi, c'est toi
Longue est la nuit où notre seule étoile brille
Tout ce que je veux dire, c'est que je t'aime

(des mots dont le sens réel vous sera donné par les toutes dernières secondes du clip)




25 décembre 2008

Oslo Swan - Christmas time

Oslo Swan, je vous en avais parlé fin octobre, avec cette chanson géniale :



Pour Noël, ils vous jouent ce petit air à leur manière, c'est à dire tout en douceur :

27 octobre 2008

Oslo Swan, vous allez fondre !

Découvert via Myspace, déjà salué par les Inrocks et Volume, Oslo Swan va vous faire complètement chavirer !

Oslo Swan est une terre enneigée où chaque note est un flocon venu délicatement se poser sur l’oreille.
Oslo Swan apaise par ses mélodies douces et subtiles.
Oslo Swan rafraîchit l’été et réchauffe l’hiver.
Oslo Swan est plein de bons sentiments.


Oslo Swan est le résultat de la rencontre entre deux musiciens, Stefan et guyrOOts en 2007.

Voici leur clip On my way, "fait à la maison". Parce qu'en plus, ils font des clips géniaux ! J'adore !!!