29 juin 2010

Pour le plaisir

AG 27-6.jpgCeux qui ont, un jour ou l'autre, téléchargé l'un de mes livres et ceux qui en ont simplement entendu parler le savent, j'ai cette petite particularité que tant de mes lecteurs apprécient et que certains de mes détracteurs détestent : tout ce que je fais est gratuit. Il y a même des gens qui ont du mal à y croire. Ça n'empêche pas des dizaines de visiteurs intrigués par leurs propos, qu'ils soient positifs ou chafouins, de venir ensuite télécharger des palanquées de bouquins sur mon site. Comme quoi, même les esprits chagrins peuvent faire du bien à ceux qui les croisent.

Allez, j'avoue, je reçois bien quelque chose en échange de ce que je donne. Beaucoup plus que de l'argent : des manifestations tout aussi gratuites de plaisir partagé, voire de reconnaissance, du simple merci aux initiatives telles que celle de Rick Prince qui a généré gratuitement les versions en plusieurs formats eBook de tous mes livres de fiction.

AG pays 0610.jpgAprès une semaine de mise en ligne, J'ai encore treize envies m'a déjà apporté son cortège de réactions qui font du bien partout.

Certaines ont été d'un minimalisme extrême mais ne m'ont pas moins fait plaisir. Ils allaient de "Tes livres sont passionnants. Ciao" (court mais sympa) jusqu'au style djeuns qui pense qu'avec des abréviations SMS ça fait plus cool, "slt ça va. G trouvé votre livre bien intéressant et excitant" (pas d'abréviation pour "livre", "intéressant" et "excitant", réjouissons-nous), sans oublier, dans d'autres, les "Cdt" pour "cordialement" et les "bjr" pour "bonjour" (tout va tellement vite de nos jours, ce serait dommage de perdre du temps à écrire bonjour en entier).

D'autres internautes ont réagi dans la droite ligne de la façon dont Rick l'a fait. Je veux parler des mails de deux lectrices qui me sont parvenus quasiment coup sur coup. Je préfère garder leur anonymat pour le moment puisqu'elles se sont adressées à moi de façon privée. Je vous en dirai plus lorsqu'elles auront mené leur projet à son terme.

La première est Roumaine. Passionnée de littérature française, elle a suivi les cours de la Faculté de Langues et Littératures Étrangères, spécialité français et italien, et a obtenu son diplôme de traductrice pour ces deux langues. Elle m'a proposé de traduire un de mes livres en roumain. J'ai dit oui, bien sûr. Et pour qu'il n'y ait pas d'ambigüité, j'ai tenu à préciser ce qu'elle ne pouvait ignorer : tout ce que je fais est gratuit. De ce fait, il ne me serait pas possible de lui proposer une rémunération pour son travail.

Sa très belle réponse m'a fait grand plaisir : "Le côté argent ne m'intéresse pas, je fais ça parce que j'aime traduire, c'est une activité que je fais pour mon cœur et pour le plaisir des autres." Je n'aurais pas dit mieux en ce qui concerne ma propre motivation, en remplaçant "traduire" par "écrire".

Après en avoir parlé ensemble, elle a finalement choisi de s'atteler à la traduction de J'ai treize envies. Elle a ajouté qu'il lui faudrait un peu de temps parce qu'en ce moment, elle cherche du travail.

P8240117b.JPG
Quelques heures plus tard, nouveau mail, cette fois d'une Italienne. Elle a vu l'annonce de la sortie de J'ai encore treize envies dans la liste de discussion eBooksGratuits. Elle est allée voir mon site, l'a aimé, a été plus spécialement attirée par les nouvelles érotiques. Elle voudrait en traduire une en italien. Après avoir tout lu et bien réfléchi, elle a choisi Le premier venu. La version italienne sera ensuite disponible sur son site, j'en parlerai le moment venu.

Hier, un autre message m'a aussi fait très plaisir. Il vient également de la liste eBooksGratuits. L'un des participants, Jean-Christophe, répondait à un message sur un tout autre sujet. Je ne sais pas pourquoi j'ai lu ce message-là. Peut-être parce qu'il parlait de libre-arbitre. Et voilà qu'en plein milieu, je tombe sur ceci : "A propos de livres, je viens de lire plusieurs œuvres de notre consœur Anna Galore. Très agréable. Que ce soit dans l'érotisme ou dans l'ésotérisme, elle nous entraîne dans son monde et nous fait évader de nos étroitesses de pensées. Bravo et merci de mettre cela gratuitement à la lecture." Je lui ai envoyé un petit mot de remerciement. Tomber sur des fleurs, c'est bien. Quand on ne s'y attend pas, c'est encore mieux.

S'offrir des plaisirs juste pour le plaisir d'offrir, c'est en fait bien plus répandu que ce que les grincheux peuvent croire. Voilà qui réjouira tous les autres.

Très belle journée à vous


Illustrations :
1- Les sites d'où viennent mes lecteurs ces derniers jours (Google Analytics)
2- Les pays d'où viennent mes lecteurs en juin (Google Analytics)
3- Près de la place Saint-Marc à Venise

21 juin 2010

"J'ai encore treize envies" pour vous

Tiens ? C'est le solstice d'été. Mais alors... oui ! J'ai encore treize envies est en ligne depuis ce matin 0h00, en accès libre et gratuit par téléchargement sur mon site web anna-galore.com.

couv2.jpgIl est disponible en cinq formats :

- PDF-A4 (pour un affichage confortable sur PC, Mac ou impression papier)
- eBook PDF-A6, ePub, mobi et prc (pour une lecture sur liseuse, smartphone ou tablette)

Il s'agit de fichiers sans DRM, ils peuvent être librement transférés d'un dispositif de lecture à un autre. La conversion en formats eBook a été réalisée gratuitement, comme à l'accoutumée, par Rick Prince, que je remercie à nouveau pour sa disponibilité et son temps.

Le nouveau recueil présente des points communs et des originalités par rapport au précédent (J'ai treize envies qui était sorti le 14 février dernier pour la Saint-Valentin).

Les points communs entre J'ai treize envies et J'ai encore treize envies

- chaque récit est raconté à la première personne, qu'il s'agisse d'un narrateur (cinq d'entre eux) ou d'une narratrice (les huit autres)
- l'humour est une composante essentielle de chaque nouvelle, ce qui n'empêche pas la gravité ou l'émotion dans certaines des histoires racontées
- le sexe y est toujours un plaisir, librement consenti et agréable à pratiquer
- les relations sexuelles mises en scène sont indifféremment hétéro, homo ou bisexuelles, depuis des couples à la fidélité totale jusqu'aux amateurs de plaisirs partagés à beaucoup plus de deux.

Les originalités de J'ai encore treize envies

- presque tous les récits sont également des histoires d'amour
- les treize situations décrites sont nouvelles par rapport aux treize du recueil précédent.

Les titres des nouvelles


1. Le premier venu
2. La fille de l’aire
3. Au parking, sous tes reins
4. Le corset
5. Transport en commun
6. Rencontre du troisième type
7. Le mât du jardinier
8. LouXXXor de ce corps
9. Matin, midi et soir
10. Réunion
11. Coiffeuse à domicile
12. Chaud bizness
13. Encore


Les premières réactions de lecteurs (des lectrices, en fait)

Certaines des personnes qui ont reçu le manuscrit en avant-première m'ont déjà fait parvenir leurs commentaires. J'en reproduis quelques larges extraits ici, après avoir supprimé les phrases qui révèleraient certaines surprises à ceux qui n'ont pas lu le recueil.

Image6.jpgJ'ai achevé la lecture des huit premières nouvelles, hier soir. Je n'ai pas du tout été déçue du voyage ! La lecture des 13 premières envies a été pour moi une petite récréation de plaisir(s), celle des huit suivantes aussi ! Comme pour le premier recueil, la lecture a été un petit délice pour les sens. La lecture des nouvelles est très agréable grâce au style léger, fluide et drôle. Et les nouvelles en elles-mêmes mettent de bonne humeur en éveillant l'imagination et ravivant les fantasmes ! Les huit nouvelles m'ont absolument toutes beaucoup plu, chacune à leur manière. J'ai déjà évoqué les nouvelles 2 et 4, dans le blog. Je me suis aussi bien régalée avec les deux dernières (7 et 8). J'apprécie beaucoup le contraste entre les différents milieux de ces deux nouvelles et le changement de registre. Elles sont toutes les deux fort érotiques mais aussi pleines d'humour. J'adore la chute de "LouXXXor" qui m'a fait beaucoup rire !

J'ai beaucoup aimé toutes les nouvelles, chacune à leur manière, chacune pour des raisons différentes. J'ai pris beaucoup de plaisir à lire le premier recueil que j'ai vraiment beaucoup apprécié, mais je crois bien que j'aime le second encore davantage. La note en plus, c'est pour moi le fait que les nouvelles de "J'ai encore treize envies" sont aussi des histoires d'amour. Et puis, la nouvelle finale "Encore" est un véritable feu d'artifice [...]. Génial ! [...] Les dernières lignes sont magnifiques : "Comme quoi, quand on s'aime, la magie est partout. On a envie de remercier le monde entier. Et c'est tellement bon qu'on ne se dit plus qu'une seule chose. Encore !" Elles consacrent l'ensemble et reprennent aussi ce qui se dégage des notes et des échanges à travers le blog. Elles font rayonner le bonheur que vous vivez, que vous aimez partager et dont vous aimez inonder les gens que vous rencontrez.

Bravo et merci pour ces moments de bonheur !

P8130076b.JPGJe trouve le deuxième recueil plus ciselé, peaufiné, très féminin dans ce sens qu’il donne à la femme un rôle que j’aime bien, plus égalitaire, elle prend son pied sans être pouffe. Tous les lieux sont choisis et sont partie prenante dans l’histoire à laquelle ils ajoutent du piment. Les brèves rencontres qui débouchent sur une histoire d’amour ou qui ne font que passer comme si de rien n’était.

Dans mes préférées il y a "Le corset" (lorsque tu as fait ta note sur le blog, je n’imaginais pas l’histoire), "La fille de l’aire" pour le décor, "Le mât du jardinier" auquel je penserai cet été lorsque je serai au bord du Lac Majeur !!! La plus drôle est incontestablement "Le LouXXXor" « Satan m’habite » une trouvaille, les noms de bleds (où vas-tu chercher tout ça) et pour finir le coup du [...]. Les plus originales, "Matin midi et soir" (tu me mettras une caisse d’aérosol spécial libido féminine) et le scénario de fin où [...]. J’oubliais les scènes dans la voiture au parking et je n’ai pas pu m’empêcher d’être écroulée à la lecture de ta note suite à la réflexion d’Anti. A un moment, dans l’histoire, j’ai beau être une visuelle à 200% ma vision s’est sérieusement troublée, mais comment font-ils ? Nous sommes nombreux à nous être « envoyés en l’air » en bagnole mais alors là !!!

Voili-voilou, un ENORME MERCI pour cet excellent moment de lecture. On sent à quel point tu as pris plaisir à l’écriture et du coup, nous en profitons tous. J’attends le 21 pour tirer sur papier les nouvelles, les relire encore avec mon homme, sous la couette (hé oui, fini pour nous la galéjade dans les endroits sens dessus dessous !!!).


________________________


Vous pouvez retrouver toutes les notes consacrées à l'écriture de J'ai encore treize envies ici : J'ai encore treize envies

Très belle journée à vous

12 juin 2010

Encore treize envies

P9030471b.JPGTop chrono, l'écriture de J'ai encore treize envies, mon deuxième recueil de nouvelles érotiques, est terminée depuis hier après-midi.

Il s'agit de mon quatorzième livre. Il a été entièrement écrit entre le 1er mai et le 11 juin 2011, c'est à dire en 42 jours comme Les neuf sœurs.

La dernière des treize nouvelles s'intitule Encore. Sa conception est un clin d'œil aux règles de la dramaturgie classique :

- Unité de lieu (tout se passe dans quelques kilomètres carrés)
- Unité de temps (l'action se déroule en moins de vingt-quatre heures)
- Unité d'action (et quelle action...)
- Grande scène finale dans les règles de l'art.

A la fin d'une soirée riche en évènements que vous découvrirez bientôt, le narrateur conclut son récit en confirmant qu'on ne s'ennuie jamais dans un endroit pareil. Et il ajoute :

"Comme quoi, quand on s’aime, la magie est partout. On a envie de remercier le monde entier. Et c’est tellement bon qu’on ne se dit plus qu’une seule chose. Encore !"

Maintenant qu'Anti a lu Encore, je vais envoyer le fichier Word du recueil à un petit nombre d'entre vous pour une première lecture. Je demanderai à ces personnes-là de bien vouloir me retourner dès que possible leurs commentaires, quels qu'ils soient, et de me signaler toute faute d'orthographe, de style ou autre.

Je vais aussi contacter notre ami Rick Prince pour lui demander de bien vouloir générer les diverses versions eBook (ePub, prc, pdf-A4), afin de pouvoir les mettre en ligne en même temps que la version PDF standard. Pour le premier recueil, un téléchargement sur six est en format eBook. Les lecteurs du second apprécieront donc sûrement de pouvoir en bénéficier.

Je reviendrai plus en détails sur les caractéristiques de J'ai encore treize envies dans la note que je ferai pour annoncer sa mise en ligne, prévue le dimanche 21 juin, jour du solstice d'été.

Très belle journée à vous

14 février 2010

"J'ai treize envies" maintenant !

erotique rome 2.jpgAujourd'hui, c'est la Saint-Valentin qui, dans l'Antiquité, était la fête de l'amour physique avant de prendre une tournure plus romantique au Moyen-âge. Le mois de février a, en effet, toujours été associé au plaisir sexuel, aussi bien dans la Grèce antique que chez les Romains qui fêtaient les lupercales le 15 février, en hommage à Lupercus, dieu de la fertilité.

Il s'agit donc du jour idéal pour rendre disponible à tous J'ai treize envies, mon recueil de nouvelles érotiques qu'une trentaine d'entre vous ont reçu en avant-première il y a trois semaines, dans une version Collector illustrée de photos suggestives. Merci à ceux qui ont contribué à améliorer la forme du manuscrit en me signalant des fautes oubliées, désormais corrigées.

Mieux encore, vous avez été nombreux (et surtout nombreuses) à me donner vos réactions, parfois en cours de lecture, d'autres une fois le recueil terminé. En voici une sélection, anonymisée pour des raisons évidentes de discrétion (même si certaines d'entre vous se reconnaîtront sans peine, pas vrai, Zaza ?)

erotique rome.jpg
Je viens de terminer la dernière nouvelle ! J'ai pris mon temps et, si j'ai mes préférées, je les ai toutes trouvées délicieusement libertines, juste ce qu'il faut d'érotisme, le tout saupoudré de beaucoup d'imagination et d'humour. On ne s'ennuie pas un instant dans chacun de tes univers.

_______________________

J'ai passé un très bon moment à te lire et mine de rien, ces instants de sensualité, toujours de bon ton, jamais vulgaire, gais, ont quelque peu pimenté nos désirs de couple parfois en panne de libido, plus émoussée qu'émoustillée !
_______________________

Pour ma part, je me régale déjà avec la version collector de ce recueil car je fais partie des privilégiés qui l'ont reçue. Franchement, prenez le temps de télécharger et lire, c'est... c'est... hum.
Pour la petite histoire, je connais très bien Oxana, c'est une des nouvelles les plus libertines que nous ayons publié dans les Piments & Muscade, très légère et 'explicite' (nos auteurs ont tendance à l'autocensure).
Travailler sur Oxana fut un vrai bonheur sauf que... j'ai eu un mal fou à me concentrer sur les corrections !
_______________________

pompei_020.jpgComme je suis une gourmande, je n'ai pas l'intention de dévorer les 13 envies d'un seul coup. Ca ferait beaucoup et j'ai peur de ne pas m'en remettre. Alors, je préfère y aller en douceur et même pas forcément dans l'ordre (il faut bien que j'y apporte un peu de ma propre fantaisie...). Alors, une par jour, pour faire duuurer le plaisir. J'ai commencé par "Le Massage" et je me suis pas mal régalée. Moi qui adore la thalasso et qui ai d'excellents souvenirs de séances en Tunisie, je me suis prise à rêver.
_______________________

Si je peux me permettre cette image triviale... la mayonnaise prend bien !
_______________________

Une remarque, ton érotisme est... très chaud ! Te dirais-je que je n'en ai pas été surprise pour deux sous ?
_______________________

Je viens de terminer ces "contes érotiques", interrompus après "Crépuscule", dont la chute m'a bouleversé, comme tu peux l'imaginer... "Colin Paillard" est un "conte moral", comme aurait pu l'écrire Eric Rohmer... Tu sais, avec une grande délicatesse, transmettre ton amour d'aimer...
_______________________

erotique inde.jpgTrop énervée pour m'endormir, je me suis relevée hier soir et j'ai lu les Treize Envies d' Anna. Alors là, comme par magie, l'énervement a disparu ! Détendue, la Zaza, toute chose, ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ! Tu es très douée Ma'am Anna, tous les ingrédients qu'il faut pour passer une agréable nuit mais j'en dirai pas plus chuttttttttttttttttttttttttt. La mauvaise humeur est partie laissant place à un réveil tout en douceur hummmmmmmmmmm. Encore toutes mes félicitations pour ces écrits magnifiques en espérant qu'il y en aura d'autres.

_______________________

Tout d'abord je te remercie de m'avoir envoyé en avant première ton recueil "J'ai treize envies". Je viens d'en terminer la lecture et je me suis régalée. J'ai dégusté ces nouvelles une par jour pour que ça dure plus longtemps. Mais maintenant Y EN A PLUS !
Dis madame Anna, tu pourrais pas en écrire d'autres des nouvelles ?
P.S : mention particulière pour les titres !

_______________________


Le recueil J'ai treize envies peut être téléchargé gratuitement sur mon site web à l'adresse suivante : http://www.anna-galore.com. Il est disponible en format PDF ainsi que dans trois formats de type eBook - PDF A6, ePub et prc (conversions réalisées par Rick Prince, merci à lui).

Joyeuse Saint-Valentin à vous !


Photos : Pompéi (1, 2, 3 - sources web non identifiées) et Khajuraho (B. Dumérac)

30 janvier 2010

Anna Galore en formats eBook et ePub

leae ebooks 3.jpg

Grâce à l'un de mes lecteurs, dont le pseudo est Rick Prince, mes romans vont désormais être disponibles en format eBook et ePub.

Le premier format correspond à un PDF adapté à la largeur d'écran des liseuses de type Kindle ou autres.

Le second a été conçu pour s'adapter à toutes sortes d'appareils mobiles, comme des iPhones, des mobiles, des tablettes, voire même des PC "normaux". Il a en effet la particulier d'ajuster automatiquement la largeur des pages en fonction de l'écran sur lequel on affiche les textes utilisant ce format.

Pour vous présenter Rick, le plus simple est que je reproduise ici de larges extraits du premier mail qu'il m'a envoyé pour me proposer son idée.
___________________________________________

Bonjour,

Venant d’acquérir un e-Reader (une liseuse en français québecquois) j’ai fais une recherche de littérature libre au format PDF, mon lecteur n’étant pas compatible avec les formats commerciaux protégés du marché.

Après avoir téléchargé la totalité de vos romans et nouvelles, j’ai entrepris la lecture du premier volume de la première trilogie (Les trois perles de Domérat). Je suis tombé sous le charme de vos écrits.

Malheureusement la conversion PDF utilisée dans vos ouvrages en rends la lecture très inconfortable voire pénible. J’ai donc entrepris un « remaniage » de leurs mises en page.

Cette opération n’était bien entendue destinée qu’a mon usage personnel exclusif et, conformément à la licence d’utilisation que vous affichez dans les premières pages de vos ouvrages, aucune modification n’a été apportée aux textes originaux, et je n’ai nullement envisagé une diffusion de ces « rééditions ».

Cependant le résultat, même s’il n’est pas parfait, est susceptible d’intéresser d’autres de vos lecteurs, c’est pourquoi :

- Je vous soumets les premiers exemplaires de ces remaniages
- Je vous invite à me transmettre vos commentaires et éventuelles suggestions sur ce travail
- Je vous invite, si vous le souhaitez, à les mettre en diffusion sur vos sites partenaires en compléments des versions actuellement existantes
- Je sollicite votre autorisation pour la poursuite de ces remises en forme.

Il est bien entendu que ces opérations de remaniage seront effectuées de façon totalement bénévole et que je ne réclame ni rétribution pour ce travail, ni même une citation.

Je vous invite simplement à me transmettre vos manuscrits pour l’opération de mise en page, cette possibilité de lire vos écrits directement à leur source serait alors, pour moi, une rétribution amplement suffisante.

___________________________________________

J'ai, bien sûr, trouvé l'idée géniale. Mais, plus encore, j'ai adoré l'état d'esprit de Rick, parfaitement en symbiose avec celui qui m'anime en ce qui concerne mes livres : gratuité, partage, anonymat. A ma demande, son travail est néanmoins crédité dans chacun des romans reformatés, ce qui est la moindre des choses. A cette occasion, il a choisi un pseudo afin que je puisse le nommer malgré tout. Il a aussi créé un email rick.prince57@yahoo.fr afin que les lecteurs puissent lui transmettre directement leurs remarques sur des erreurs possibles de formatage, ce qui permettra de les rectifier et de maintenir des version correctes en ligne.

Pour le moment, seule la première trilogie est disponible avec les deux nouveaux formats proposés sur anna-galore.com. Rick va convertir dans ses moments libres les deux suivantes, qui seront à leur tour mises en ligne sur mon site. Je vous en ferai part au fur et à mesure.

Merci à toi, Rick !

leae ebooks 2.jpg